良友竟亡悲凤死,遗编虽在泣麟穷。
休论十载追趋地,只漫千山梦寐中。
青草渐生今日雨,白杨时动故园风。
抚坟岂称酬知己,愁绝春原薜荔丛。
良友竟亡悲凤死,遗编虽在泣麟穷。
译文:我的好友已经去世了,我为他悲伤如同凤凰的死一样,他留下的手稿虽然存在但我感到无比的悲哀和绝望。
注释:凤:凤凰,传说中的祥瑞之鸟;麟:麒麟,古代传说的四灵之一。
赏析:此诗表达了诗人对逝去良友的深深哀痛之情。首联以“悲凤”与“泣麟”两个典故来比喻自己的悲痛之情,凤为百鸟之王,其死象征着高贵者的陨落;麟为四灵之一,其穷象征着尊贵者的衰败。颔联“休论十载追趋地,只漫千山梦寐中”意为无需去谈论过去十年的追逐,只能任由梦想在千山万水中徜徉。颈联“青草渐生今日雨,白杨时动故园风”写到了自然景物的变化,青草、白杨等自然界的变化都与诗人的内心情感紧密相关,这些自然现象也成为了诗人抒发情感的工具。尾联“抚坟岂称酬知己,愁绝春原薛荔丛”表达了诗人对逝去好友的深深怀念之情,同时也流露出诗人内心的孤独和无助,薛荔是一种生长在高山上的植物,此处用来象征诗人对好友的思念之情。