行寻流水从吾好,卧看青山奈尔何。
永夜松风扫星月,经旬衾枕傍天河。
身闲渐与仙人似,地静频闻山鬼过。
短剑秋深思故国,白云回首万峰多。
这首诗是明代诗人徐祯卿所作,表达了作者对自然美景的热爱以及内心的孤独和思乡之情。
下面是这首诗的逐句释义:
圣水山月下(注:圣水指传说中的神水之井,山月则指山中的月亮)
译文:在圣水的山间月光下,行寻流水从吾好。
注释:圣水:传说中神仙居住的地方,通常与神圣不可侵犯有关。山月:山中的月亮,常常给人一种静谧、神秘的感觉。
赏析:首句描绘了一个宁静而神秘的夜晚,圣水中的月亮映照出美丽的景色,让人心旷神怡。卧看青山奈尔何(注:奈尔为古语,意为无奈)
译文:卧看青山奈何我何,表达一种无可奈何的情绪。
注释:卧看:躺着看,形容诗人悠闲自得的样子。青山:山,这里特指青翠的山峦。奈尔何:无奈如何。
赏析:此句表达了诗人面对青山时的感慨,青山的雄伟壮丽与自己的渺小形成鲜明对比,诗人感到自己无法改变这种局面,只能无奈地接受现实。永夜松风扫星月(注:永夜指漫长的夜晚,松风扫星月形容松树的影子在夜空中移动,如同星星一样)
译文:永夜松风扫星月,经旬衾枕傍天河。
注释:永夜:漫长的夜晚,意味着时间的流逝。松风扫星月:形容松树的影子在夜空中随着时间推移而移动,如同星星一样。经旬:经过十天或一个月,形容时间长久。衾枕傍天河:指枕头旁的银河,形容诗人在夜晚仰望星空的场景。
赏析:此句描绘了诗人在漫长的夜晚中,望着天空的景象,感受到了时间和空间的无限延伸。身闲渐与仙人似(注:身闲指身体闲适,与仙人相似形容诗人追求超凡脱俗的境界)
译文:身闲渐与仙人似,地静频闻山鬼过。
注释:身闲:身体闲适,无拘无束。渐与仙人似:逐渐与仙人相似,形容诗人追求超然物外的生活态度。地静频闻山鬼过:形容环境安静,经常能听到山中的声音,如山鬼等自然生物的声音。
赏析:此句表达了诗人向往自由、超然的生活态度,同时也反映出他对于自然界的敬畏和喜爱。短剑秋思故国(注:短剑指短小的宝剑,秋思故国形容诗人思念故乡的心情)
译文:短剑秋思故国,白云回首万峰多。
注释:短剑:形容剑很短,比喻人的情感也很简单直接。秋思:秋天的思考,指思念故国的感情。故国:故乡,指诗人心中的家乡。
赏析:此句表达了诗人深沉的思乡之情,通过简短的剑和秋天的回忆来表达他对故乡的深深思念。白云回首万峰多(注:云白指白色云彩,回首万峰多形容诗人回顾过去,感慨万千)
译文:白云回首万峰多。
注释:回首:回头望去,形容诗人回顾过去。万峰多:形容山峰众多,比喻诗人回忆过去的各种经历。
赏析:此句表达了诗人对过去经历的回忆和感慨,同时也反映了他对未来的展望和期望。