长松跨幽壑，十丈垂高枝。
兴到每孤往，寤言如有期。
澹烟秋老处，细雨日斜时。
杯酒浮生外，惟应白发知。

【解析】

此诗为五言律诗，是诗人晚年归乡之作。诗中以松、烟、雨等自然景物为载体，表达了作者对家乡的思念之情。

【答案】

译文：

长长的古树横跨在深壑之中，十丈长的高枝垂下。

兴致来了就独自一人去攀登，醒来后觉得仿佛有个约会。

秋日的烟霭迷蒙笼罩着山冈，细雨霏霏斜照在江岸。

只有酒杯才能超脱人生的苦乐，唯有白发才知道岁月的变迁。

赏析：

首联写景。长松横跨幽壑，高枝垂向天空，形象地表现了山势的险峻与古树的高大挺拔。“幽”、“壑”二字，渲染出一片寂静、空灵的环境气氛。

颔联抒情。诗人说：“兴到”，即兴致到了。诗人之所以独往孤行，是因为有某种特殊的心境，而这种心境又往往与某种特定的情境相联系。“寤”通“悟”，“寤言”即醒悟之言。“如”同“若”，好像。这两句是说，诗人独往孤行时，常常感到一种似有所悟的心境，好像有一个什么约定似的。

颈联写景。“澹烟”即淡淡的烟雾。“老处”即衰老的地方。这两句是说，秋日的烟雾迷蒙笼罩着山冈；细雨霏霏斜洒在江岸。

尾联抒情。“浮生”指人生短暂、虚幻的生命，“生外”指超越于生命之外。“惟应”意为唯有。这两句是说，唯有酒杯才能超脱人生的苦乐；唯有白发才知道岁月的变迁。

全诗意境清幽，风格淡雅，用笔细腻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。