藜藿怕饥者,污抔照此心。
不冠常对客,扫月自鸣琴。
闭户绝尘鞅,开关延道林。
春风飘楚曲,湘水送清音。
诗句解释
1 藜藿 - 指粗劣的食物,常用以象征贫穷或艰苦的生活。
- 怕饥者 - 表示那些担心饥饿的人。
- 污抔 - 形容简陋的居所或环境,这里可能指隐居之所。
- 照此心 - 意味着这种简陋的环境能够照亮或反映一个人的内心世界。
- 不冠常对客 - 没有戴上帽子,常常接待客人。
- 扫月自鸣琴 - 在月光下弹奏琴声,形象地描绘了诗人在夜晚的宁静中享受音乐的情境。
- 闭户绝尘鞅 - 关上门,远离尘世的纷扰。
- 开关延道林 - 打开门迎接前来拜访的朋友或弟子。
- 春风飘楚曲 - 春风带来楚国的乐曲,可能指的是春天的自然美景伴随着古典的音乐。
- 湘水送清音 - 湘江的水波荡漾,仿佛在传递着清澈悠扬的音律,这里的“送”字有传情达意之意。
译文
藜藿为食的人,居住在简陋的地方,但内心的世界却明亮如初。
他经常无冠地接待来访的朋友,在明亮的月光下弹奏琴弦,发出美妙的声音。
他关闭门窗,远离尘世的喧嚣;打开门迎客入室,与志同道合的人交流思想。
在春天的日子里,他的住所外是和煦的春风,传来的是楚国的优美乐曲。
湘江的水流清澈,似乎在向四方传播着清新悦耳的音律。
赏析
这首诗通过简洁的语言,描绘了一个生活在简朴环境中却心灵纯净、热爱生活的人的形象。诗中的“藜藿怕饥者”和“污抔照此心”两句突出了诗人虽然身处困苦却内心光明磊落的态度。“不冠常对客,扫月自鸣琴”展现了诗人在简朴生活中追求精神自由和内心宁静的生活方式。而“闭户绝尘鞅,开关延道林”反映了诗人对于世俗纷扰的超越,他选择闭门谢客,只与知己交往,保持内心的宁静和纯粹。最后两句则通过春风和湘水的象征,展现了一种超脱物外、与自然和谐共处的意境。整首诗语言质朴,意境深远,表达了诗人对于简朴生活的向往和对精神自由的执着追求。