紫塞三千里，雄关百八盘。
汉营空绝漠，周鼎定长安。
象逼中天近，台临五夏寒。
胡儿莫窥伺，飞羽度应难。
【注释】
紫荆关：古关名，在今河北正定县西北。唐天宝中置雄武军镇守。
三千里：形容路途遥远。
雄关百八盘：雄关指紫荆关，百八盘是夸张的说法。意思是说雄关有一百零八个关口，曲折盘旋，十分险要。
汉营：指东汉末年刘备的汉政权所建的营寨。
周鼎：周朝的传国重器。这里指周朝的天下。
象逼：大象。象为南方少数民族的象征。
象：指北方少数民族。
中天：天空的中心部位。古人以“九”为阳数之极，所以以“中天”喻帝王之位。
台临五夏寒：台指高台，这里指皇宫。五夏，夏天的别称。
飞羽度应难：传说中有一只大鹏金翅鸟能飞行于日月之间，它的羽毛可以飞过天空，因此人们认为飞羽能飞越万里，而难以到达。这里指胡人不能窥伺汉朝的都城长安。
【赏析】
此诗为诗人出塞时所作，抒发了诗人对边疆形势的担忧和对国家前途命运的忧虑之情。全诗用典贴切、形象生动，表达了作者忧国忧民的思想感情。
诗的前四句写雄关地势之险峻，以及汉营的雄壮气势，表现了诗人对边防军的赞美和自豪，也反映了当时边塞战争的激烈紧张。后四句则写匈奴的威胁，并借“飞羽度应难”的典故，表达了自己忧心国家安危的深重忧虑之情。
首联“紫荆关漫兴”，紫荆关，在今河北正定县西北，是唐天宝年间置雄武军镇守的关城，也是唐代北方重要的边防要塞之一。“紫荆关漫兴”一句，是诗人登上紫荆关后的即兴之作，意在抒发自己的豪情壮志。
颔联“汉营空绝漠，周鼎定长安。”描绘的是汉代军队驻守紫荆关的景象。汉代军队在北方建立了强大的军事基地，使匈奴不敢轻易侵扰中原。同时，汉代王朝也通过武力手段确立了在长安（今西安）的统治地位。这两句既赞美了汉军的强大实力，又歌颂了汉王朝在边疆地区的稳固统治。
颈联“象逼中天近，台临五夏寒。”则是从另一个角度来描写紫荆关的险要地势。象，指北方少数民族的象征；台，指高大的建筑或建筑物上突出的部分。这两句的意思是说，北方少数民族的军队逼近中央地区，而紫荆关却矗立在炎热的夏季之中，显得十分寒冷。这既是对敌人嚣张气焰的一种嘲讽，也是对自身强大军力的自豪。
尾联“胡儿莫窥伺，飞羽度应难。”则是诗人对匈奴人的警告和劝诫。飞羽，传说中有一只大鹏金翅鸟能飞行于日月之间，它的羽毛可以飞过天空，因此人们认为飞羽能飞越万里，而难以到达。这里指胡人不能窥伺汉朝的都城长安。诗人希望胡人不要觊觎汉朝的都城，以免自取灭亡。
整首诗语言简练，意境深远，既有对历史英雄人物的赞颂，也有对现实政治局势的忧虑；既有对边疆风光的描绘，也有对国家未来的展望。