别驾通州去，宁嗟蜀道难。
金华千古镇，巫峡百重关。
入馔江鱼美，醺人曲米宽。
独怜才力健，双鬓未曾班。
这首诗是诗人在送别好友汪本之赴达州任别驾时所作。全诗通过对友人离别之际的描写，表达了诗人对友情的珍视和对友人前途的美好祝愿。
诗句释义与关键词注释：
- 别驾通州去：
- 别驾（官名）：古代官员出行时的随从或秘书，负责记录行程和处理公务。
- 通州：位于今四川东部的一个城市名称，当时是一个繁华的商业中心。
- 译文：你的官职将去往通州这个地方，不要担心路途艰难。
- 宁嗟蜀道难：
- 宁：宁愿。
- 嗟：叹词，表示惊讶、叹息。
- 译文：宁愿感叹蜀道的艰难险阻，也不愿意错过与你共度的时光。
- 金华千古镇：
- 金华：古地名，位于今浙江金华一带，是一个历史悠久的城市。
- 千古：形容历史悠久。
- 译文：这座千年古镇见证了你一生的辉煌，希望你在新的岗位上也能有所作为。
- 巫峡百重关：
- 巫峡：位于今四川东部的长江三峡之一，以险峻著称。
- 百重关：形容山势险峻，有重重关卡的意思。
- 译文：巫峡的山路险峻如同一百道关卡，希望你能在新的岗位上勇往直前，克服一切困难。
- 入馔江鱼美：
- 馔：宴席上的食品。
- 译文：品尝美味的江鱼，感受生活的丰富多彩。
- 醺人曲米宽：
- 醺人：使陶醉的人。
- 曲米：指酒曲制成的大米。
- 译文：美酒佳肴让你陶醉，生活充满幸福和快乐。
- 独怜才力健：
- 独怜：特别怜惜。
- 才力：才能和力量。
- 译文：我特别怜惜你的才能和力量，希望你在新的工作岗位上能够展现出色的表现。
- 双鬓未曾班：
- 双鬓：两鬓，指两鬓的头发。
- 未曾班：没有花白头发。
- 译文：尽管岁月流逝，但你没有留下任何白发的痕迹，说明你的青春常驻，充满活力。
赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人通过细腻的笔触描绘了友人即将踏上仕途的场景，并通过对未来的美好祝愿寄托了对友人的深情厚意。整首诗语言流畅，情感真挚，充满了对友情的珍视和对友人前程的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。