爱子青年才更别,明时奉表黄金台。
传家旧物应生色,报国丹心固未灰。
紫陌衣裘尘不涴,青楼尊俎夜还开。
回首春明各惆怅,相逢何日话重来。
诗句释义及赏析:
爱子青年才更别,明时奉表黄金台。
这句诗表达了对年轻人才的赞赏和期望他们在盛世中展露头角。”爱子”指的是对年轻一代的爱护,而”青年才更别”则表示他们有着超越常人的智慧和才能。”明时”通常指代太平盛世,”奉表黄金台”意味着在这样一个时代里,年轻人应当积极地展示他们的才华,就如同古代通过黄金台招贤纳士一样。传家旧物应生色,报国丹心固未灰。
这句诗强调了传承的重要性和爱国情怀的持久。”传家旧物”可能指的是家族的传统或遗产,而”生色”则暗示这些传统或遗产在新的时代背景下焕发新的光彩或意义。同时,”报国丹心”表达了坚定不移的爱国之心,即使面临困难也不改初衷。紫陌衣裘尘不涴,青楼尊俎夜还开。
这句话描绘了一幅繁华都市的画面,尽管尘土飞扬,但人们的生活依然丰富多彩。”紫陌”可能是京城的道路名称,”衣裘”指的是穿着,这里可能是指官员或贵族的服饰,而”不涴”即不受尘埃污染,显示出他们即使在忙碌中也保持着优雅和整洁。”青楼尊俎夜还开”则形容夜间社交活动的频繁,反映了当时社会的繁荣和人们的娱乐生活。回首春明各惆怅,相逢何日话重来。
这句诗表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的不确定感。”回首春明”可能指的是回顾过去的美好时光,”各惆怅”反映了分别时的不舍和伤感。”相逢何日话重来”则表达了对未来重逢的渴望和对再次相聚的期待。
译文:
赠别王挥使世禄:
爱子青春才情非凡,在盛世之中献上我的诚意与敬意。
传家的宝贵之物定会焕发新光,我坚定的爱国之心永不动摇。
紫陌上的衣裘虽沾满尘埃,夜晚的青楼依旧灯火通明。
回首春明各自心怀惆怅,期盼着有一天能再次相聚畅谈。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人王挥的深情厚谊以及对未来的期许和展望。全诗通过对友人的赞美、对家族传统的传承、对个人爱国情怀的抒发以及对未来重逢的期盼,展现了诗人对友情、责任和希望的深刻理解。同时,诗中运用了丰富的意象和比喻,如“传家旧物应生色”、“青楼尊俎夜还开”,使得诗歌更加生动形象。整首诗充满了人文关怀和哲理思考,给人以深刻的启示和共鸣。