贪看滩上凫,回头忽相失。
何如贪程心,翻恨滩舟疾。
以下是《萍乡泛小舟下湘东绝句》的逐句翻译和赏析:
诗句:贪看滩上凫,回头忽相失。
译文:我忍不住想去看那些在江边嬉戏的野鸭,但当我转身时,它们突然就消失了。
注释:凫:野鸭。
赏析:这首诗以简洁的语言表达了诗人对自然景色的欣赏,同时也反映了他对这种美景稍纵即逝的无奈和留恋。诗句:何如贪程心,翻恨滩舟疾。
译文:与其被贪婪所困扰,不如珍惜时光。反而因为船行得太快而感到遗憾。
注释:程心:过度的贪欲。
赏析:这首诗通过对比,表达了诗人对生活态度的思考。他劝诫人们应放下贪欲,享受当下的美好。诗句:萍江即楚江,今日非昨日。
译文:这里的江就是楚国的江流,今天的水流与昨天不同。
注释:萍江:指湘江。楚江:指的是长江中下游的一段。
赏析:这首诗通过对地理名称的提及,展示了诗人对历史和文化的深厚感情,同时也反映了他对时间流逝的感慨。诗句:岁寒篱下菊,犹有傲霜颜。
译文:即使在寒冷的冬天,篱笆下的菊花依然傲然挺立,展现出坚韧不屈的美丽。
注释:篱下:篱笆下面。
赏析:这首诗赞美了菊花在严寒中的坚强和美丽,同时也传达了诗人对生命力和坚韧品质的赞扬。
《萍乡泛小舟下湘东绝句》是明代符锡的作品,通过四首诗表达了他对自然景色的欣赏、对生活态度的思考以及对历史和文化的热爱。这首诗不仅是一首描写自然景色的诗歌,更是一首蕴含深刻哲理的作品,值得细细品味。