寒逼茅斋一径回，竹书木影静徘徊。
藜灯入夜何人到，疑有乘舟月下来。
下面是对这首古诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译
- “寒逼茅斋一径回”：寒冷逼人，茅草屋的小道曲折地延伸。
- “竹书木影静徘徊”：竹木的影子在静静摇曳，给人一种宁静而沉思的感觉。
- “藜灯入夜何人到”：夜晚，一盏藜草制成的灯笼映照着孤独的身影。
- “疑有乘舟月下来”：好像有人乘着小船从月亮中走来。
- 译文解释
- “寒逼茅斋一径回”描绘了一幅寒冷的环境中，茅草屋小道蜿蜒曲折的景象。这里的“茅斋”指的是简陋的居所，“一径回”则表达了路径的曲折和返回的路径。
- “竹书木影静徘徊”中的“竹书”指竹简上的文字，象征着知识的积累与传承；“木影”则可能指书架或书桌的影子，代表着学问与思考的空间。两者结合，展现了一个静谧而充满文化氛围的场景。
- “藜灯入夜何人到”中的“藜灯”是一种用藜草茎制作的灯具，通常用于照明；“入夜”意味着晚上；“何人到”则表达了在这样的环境中，没有人来访的孤寂感。
- “疑有乘舟月下来”中的“乘舟”指的是乘船，象征着超越现实的想象；“月下来”则给人以梦幻般的感觉，好像是月亮真的来到了人间。
- 关键词注释
- “茅斋”：一种简陋的居所，这里可能指诗人自己的住所或为他人准备的临时住所。
- “一径回”：形容小路上曲折的走向，给人一种回环往复的感觉。
- “竹书”：指竹简上的文字，古代书籍的一种形式，象征着知识和文化的传递。
- “木影”：可能是指书架或书桌的影子，代表学问和思考的空间。
- 作品背景
- 《雪斋为郑太守赋二绝》是明代诗人符锡的作品。这首诗创作于某个特定的时期，可能是为了表达对郑太守的敬意或寄托某种情感。诗人通过描绘自然环境和人物形象，表达了自己内心的感受和对生活的思考。
- 创作手法
- 诗人运用了丰富的意象和象征手法来表达自己的情感和思想。通过对自然景物的描绘和对人物形象的刻画，诗人将自己的情感融入其中，使得诗歌具有了更深的意义和内涵。这种创作手法在中国古代诗歌中非常常见，也深受后世文人的喜爱。
- 赏析
- 这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感。诗人通过对自然环境的描绘，表达了自己在面对困境时的孤独和寂寞，同时也展现了他对知识的追求和对美好生活的向往。同时，诗中的意象和象征手法也为读者提供了更多的思考空间，使得诗歌更具有吸引力和感染力。
- 评析
- 这首诗语言朴实无华，但意境深远。诗人通过细腻的描绘和独特的视角，将人与自然、现实与梦想、孤独与追求等多重主题交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。这种创作手法不仅体现了诗人深厚的文学功底，也展示了他独特的艺术魅力。
- 写作背景
- 关于这首诗的创作背景，目前没有确切的历史记录可供参考。不过，考虑到它是一首描写自然环境和抒发内心情感的古诗，可以推测这可能是在某个特定时期，诗人在经历了某种困难或挫折之后，通过诗歌来表达自己的心境和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。