皮子里中彦,貌古心亦古。
假令由汉川,役繁病荼苦。
熙治虽未谐,缺漏或少补。
讵意安远行,时命固其所。
彼民得贤侯,此民失慈母。
圣化靡内外,阳春不择土。
雕题被文化,殊俗见邹鲁。
可称在循良,巧宦焉足数。
三年一转盻,宣召渠容阻。
腾骧冀北群,剪拂滇南杜。
壮志轻四海,此别良楚楚。
肯惜床头钱,倒囊一为酤。

这首诗是唐代诗人李白的《赠皮信业》。诗中描述了诗人对皮信业的评价和期望,以及对皮信业未来的祝愿。

下面是诗句及其对应的译文:

  1. 皮子里中彦,貌古心亦古。
    注释:在皮子中发现了杰出的人才,他相貌古朴而内心却非常古老。

  2. 假令由汉川,役繁病荼苦。
    注释:如果皮子从汉川来,那么他的工作繁忙且生活困苦。

  3. 熙治虽未谐,缺漏或少补。
    注释:尽管治理得很好,但还有不足之处,需要补充。

  4. 讵意安远行,时命固其所。
    注释:没想到皮子要去安远,这是命中注定的。

  5. 彼民得贤侯,此民失慈母。
    注释:那些百姓得到了贤明的领袖,而我们这些百姓却失去了慈爱的统治者。

  6. 圣化靡内外,阳春不择土。
    注释:圣化不分内外,就像春天一样不会选择土地一样。

  7. 雕题被文化,殊俗见邹鲁。
    注释:那些雕刻着文身的人接受了文明教化,他们的习俗和习惯也显现出像邹鲁那样的地方特色。

  8. 可称在循良,巧宦焉足数。
    注释:他们值得称赞的是遵守规矩和善良,这样的官员是不值得一提的。

  9. 三年一转盻,宣召渠容阻。
    注释:三年才有机会一瞥,但是一旦召唤,就会遭到阻挠。

  10. 腾骧冀北群,剪拂滇南杜。
    注释:他们驰骋于冀北地区,剪除并安抚了滇南地区。

  11. 壮志轻四海,此别良楚楚。
    注释:他们胸怀壮志,轻视天下,这次分别后,我们的友谊将会更加深厚。

  12. 肯惜床头钱,倒囊一为酤。
    注释:如果你能舍得床头的钱,我就倒空囊袋为你买酒喝。

赏析:
这首诗是对皮信业的赞扬和期许。诗中提到“皮子里中彦”,暗示这位皮子中的人有着非凡的才华和品德。诗人对他的外貌和内心都进行了赞美,认为他是一个古老的人,但他的内心却非常年轻和纯洁。诗人还对他即将去安远表示了祝福,认为这是他命中注定的事情。

诗人对皮信业的未来充满期待。他认为皮信业是一个优秀的领导者,能够带领人民走向美好的未来。诗人还对他的离开表示了惋惜之情,希望他们能够保持深厚的友谊。最后,诗人用“肯惜床头钱,倒囊一为酤”表达了他对皮信业不舍的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。