武缘诚僻邑,风气别一区。
城郭居民鲜,荒寂拟郊墟。
重林啼怪鸟,幽壑舞蝍蛆。
仲春扇炎风,盛夏始不如。
弱女事贸迁,丁男罕诗书。
犷悍遂成习,推朴亦有馀。
自我驻军来,寄迹于衡庐。
出门无可语,入户但长嘘。
徒效庄舄吟,幽怀竟莫祛。
柯时歼渠寇,解兵赋归欤。
青山固有待,稚子足启予。
长揖上官去,不乐更何于。
驻武缘伏枕连日抚景感时不觉乡思浩然遂成五言古诗聊志余怀云
武缘:地名
诚僻邑:确实偏僻的县城
风气别一区:风俗习惯与其他地方不同。
城郭居民鲜:城市和村庄里住的人很少
荒寂拟郊墟:荒凉、寂寞,就像郊外的乡村一样
重林啼怪鸟:树林中传出奇怪鸟儿的叫声
幽壑舞蝍蛆:在山沟壑谷间有小虫在飞舞
仲春扇炎风,盛夏始不如:初春时节吹着热风,到盛夏才感到凉爽一些
弱女事贸迁:年轻女子嫁作别人的妻子
丁男罕诗书:男子很少有读书人
犷悍遂成习,推朴亦有馀:强悍成了习惯,朴实也多
自我驻军来,寄迹于衡庐:我来这里驻扎军队,暂时居住在衡庐(衡山)
出门无可语,入户但长嘘:出去没有说话的地方,回家只能长吁短叹
徒效庄舄吟,幽怀竟莫祛:白白模仿楚人庄舄的诗赋,忧愁的心情却无法排解
柯时歼渠寇:有时歼灭敌军,解除兵患
解兵赋归欤:解除了战争,就可以回到故乡去
青山固有待,稚子足启予:青山自有等待的时候,小孩子足以开导我
不乐更何于:向上级官员行礼后离去,还有什么可高兴的呢?