公溥思亲疏，文舆作伴归。
几年同绛帐，到日两莱衣。
日决冥冥翼，心悬猎猎旗。
樊笼有羁鸟，争得羡群飞。

赠钱公溥地官正郎奉诏归省

公溥思亲疏，文舆作伴归。
注释：

  1. 公溥 - 指诗人的朋友钱公溥。
  2. 思亲疏 - 思念家乡的心情逐渐淡化。
  3. 文舆 - 指载着书信和财物的马车。
  4. 作伴归 - 陪伴着朋友返回家乡。

赏析：
这是一首送别诗，通过描绘钱公溥归家的旅途和心情，表达了对友人深厚的情谊和对未来重逢的期盼。

译文

公溥思念故乡的情感逐渐淡薄，我们坐着马车一同回家。
几年来一起在老师的指导下学习，到时相见两鬓斑白如莱衣。
太阳落山，天空中的云影渐渐消散，心中牵挂着猎场上飞扬的旗帜。
樊笼之中的鸟也有自由飞翔的时候，我怎能羡慕它们？

诗句及译文

  1. 公溥思亲疏 - 钱公溥思念家乡之情逐渐淡化，不再像从前那样急切。
  2. 文舆作伴归 - 我们乘坐马车一同回到故乡，共度时光。
  3. 几年同绛帐 - 几年来我们一起在老师的教导下努力学习，共同进步。
  4. 到日两莱衣 - 当我们再次相见时，彼此的头发已经斑白，如同当年老师教给我们的《诗经》中的莱衣一样。
  5. 日决冥冥翼 - 太阳落山时，天空中云彩逐渐消散，象征着一天的结束。
  6. 心悬猎猎旗 - 我们心中的牵挂和期待就像猎场上飘扬的旗子一样，不断飞扬。
  7. 樊笼有羁鸟 - 樊笼里的鸟也渴望自由飞翔，比喻我们也希望能有更多的自由和机会。
  8. 争得羡群飞 - 我怎能羡慕那些能自由翱翔的鸟儿？表达了自己对自由的向往和对束缚的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。