天语亲承出禁廷,五云光映赐衣明。
便从北斗趣南斗。
少借魁星作使星。
铜柱珠崖迎汉节,春王正月到沧溟。
乾坤大地春风转,应说年来海效灵。

【注释】

1、天语:皇帝的命令。亲承:亲自接受。出禁廷:指出宫到外地去。2、五云光映赐衣明:五采的云霞映照着赏赐的衣服显得十分明亮。3、北斗、南斗:北斗七星,古人认为能引导人们找到北方;南斗六星,古人认为能引导人们找到南方。4、少借魁星作使星:借北斗七星中的第六颗星作为使者之星。5、铜柱珠崖迎汉节:铜柱和珠崖是汉代的地名,这里是说汉代的使者来到这里。6、春王正月到沧溟:春天正月到达了南海(沧溟)。沧海即南海。7、乾坤大地春风转:大地回春,到处是生机勃勃的景象。8、应说年来海效灵:应当说这些年来南海对朝廷是很有功劳的。9、效灵:有功劳。

【赏析】

这首诗是诗人在安南使任上所作诗作之一。全诗四句,每句都写到了安南,从皇帝命令出发,到使者的使命,再到使团所到之地的自然风貌,以及使团在当地的影响,层次分明,有条不紊。首句“天语亲承出禁庭”,点明皇帝的命令。第二句“五云光映赐衣明”,以天上云霞映衬下,赐给使者的衣服分外明亮,形象地描绘出了出使的盛况。第三句“便从北斗趣南斗”,借用北斗七星引导方向的意象,暗指自己将前往南疆,为朝廷出力。第四句“少借魁星作使星”,借用魁星引路的意象,暗指自己此行能够顺利完成任务。最后一句“铜柱珠崖迎汉节,春王正月到沧溟”,用铜柱和珠崖迎接使者的情景,暗示了自己此行的目的地是遥远的南海,同时表达了对当地人民的祝福和感激之情。这首诗语言简练,意境深远,既表现了使臣的职责与使命,又体现了诗人的豪迈情怀和对国家的忠诚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。