从容已了皇华事,兼与江山询胜名。
海岛或因逢葛老,金华方许访初平。
联翩双舫酬诸作,出没千峰见一旌。
暂且分携应不易,相亲难割到离情。
【注释】
- 皇华事:指皇帝派往外国的使节。2. 兼与江山询胜名:询问有关胜地的名称。3. 葛老:即陶弘景,东晋时期著名的道士和炼丹家,隐居于句容县的茅山,自号华阳隐居。4. 初平:东汉末年著名的隐士。5. 双舫:指两艘画船或游艇。6. 千峰:形容山峰众多。7. 旌:旗帜。8. 分携:分别。9. 相亲:亲如手足。10. 割:分离。11. 离情:离别时的伤感情绪。
【赏析】
此诗是诗人在辞别友人时所作,表达了对友人深厚的友情和依依惜别的深情。
首联“从容已了皇华事,兼与江山询胜名。”意为:已经轻松愉快地完成了外交使命,还顺便游览了祖国的山水胜景。
颔联“海岛或因逢葛老,金华方许访初平。”意为:或许在海岛上遇到了隐居的道人,在金华府可以拜访到初平这个隐士。
颈联“联翩双舫酬诸作,出没千峰见一旌。”意为:乘着两艘画船畅游,欣赏千山万峰的美景。
尾联“暂且分携应不易,相亲难割到离情。”意为:暂时分开相聚应该不会太容易,但亲如兄弟难以割舍离别之情。