循吏千秋无续传，凤凰今复见鸣时。
莫言王道人心远，且听民谣载路辞。
一曲新诗闻沕穆，三杯立地到希夷。
典刑乡里孤踪在，清献当为百世师。
诗句释义与译文
第一句
- 词语解释：“循吏”指的是遵循古代法规的官吏。
- 翻译：那些恪守法律、不违背先例的官员，他们的事迹在千秋之后也难以找到继任者。
- 赏析：此句通过描述“循吏”的历史地位和影响力，表达了对古代忠臣良将的怀念之情。
第二句
- 词语解释：“凤凰”象征着高贵和吉祥。
- 翻译：现在的社会中，再次见到如此贤能的官员是多么难得的事情。
- 赏析：这句话突出了当前社会对有德之臣的珍视与向往。
第三句及第四句
第三句
- 词语解释：“王道人心”指的是理想的政治治理方式和社会风尚。
- 翻译：不要以为推行王道的政治治理方式会使民众疏远，只要聆听民谣，就能了解百姓的心声。
- 赏析：这里强调了民意的重要性，以及政府应如何倾听并采纳民意来治理国家。
第四句
- 词语解释：“沕穆”形容诗歌深沉含蓄。
- 翻译：听到这首诗的人会感到非常地深沉和愉悦。
- 赏析：这句话赞扬了诗人的作品具有深刻的内涵和艺术价值。
第五句及第六句
第五句
- 词语解释：“希夷”指道家思想中的无为而治。
- 翻译：三杯酒下肚，仿佛直接达到了老子所说的“至人”境界。
- 赏析：此处通过引用道家哲学，表现了诗人对超脱世俗生活境界的追求。
第六句
- 词语解释：“典刑”意为法度。
- 翻译：乡里的规范和准则依然存在，清献应该成为后人学习的楷模。
- 赏析：这句话赞扬了当地官员的政绩和道德风范，强调了他们对社会的贡献。
第七句及第八句
第七句
- 词语解释：“清献”是作者对地方官员的尊称。
- 翻译：他的名声和成就将在百世之后仍然被人们所铭记。
- 赏析：这句话表达了对官员卓越贡献的赞赏。
第八句
- 词语解释：“百世师”表示成为后世效仿的典范。
- 翻译：甘泉应当成为后世学者的学习榜样。
- 赏析：这句话强调了甘泉在学术或道德上的卓越影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。