长啸声闻塞两间，纷纷万有到来闲。
淹留廿载成何事，空载大江明月还。
《叠韵酬洗奕倩》是明代诗人湛若水的作品。下面将逐句对这首诗进行翻译和赏析：
- 诗句原文与译文：
- 长啸声闻塞两间，纷纷万有到来閒：
我长啸之声传遍边疆的两间，万国纷纷来到此地。
- 淹留廿载成何事，空载大江明月还：
滞留了二十年却一事无成，只是空负大江东流，明月依然。
- 注释解析：
- 长啸声闻塞两间，纷纷万有到来閒：这里的“长啸声”可能指的是诗人在边疆发出的长声，而“塞两间”则指边疆的两边。这句话表达了诗人对于边疆生活的体验和情感，同时也反映出他对国家边疆的关心和牵挂。
- 淹留廿载成何事，空载大江明月还：这里的“淹留廿载”可能指的是诗人在边疆滞留了二十年的时间，而“大江明月还”则可能指的是诗人在大江之上看到的明月。这句诗表达了诗人对于自己在边疆滞留二十年时间所做的事情的反思和评价，同时也反映了他对自然美景的欣赏和感慨。
- 作品赏析：
- 这首诗以其独特的视角和深沉的情感，展现了边疆的壮丽景色和边民的生活状态。诗人通过自己的所见所闻，表达了对国家边疆的关心和牵挂，以及对自然美景的赞美和感慨。
- 整首诗语言简练，意境深远，既体现了诗人深厚的文学功底，也展现了他对于生活的独特理解和感悟。
- 创作背景：
- 湛若水是明代著名的学者、思想家、文学家，他的诗歌创作多反映了他对当时社会现实的关注和思考。这首诗的创作背景可能与他的个人经历、时代背景以及他对于国家边疆的关心和牵挂有关。
- 这首诗的创作时间也可能与他的人生经历有关。作为一名边疆地区的官员，他可能在边疆度过了许多年，这段经历让他对边疆有着深刻的认识和感受，从而在诗歌中表达出来。
《叠韵酬洗奕倩》是一首充满深意的诗歌，它不仅展示了诗人对于边疆生活的体验和情感，也反映了他对国家边疆的关心和牵挂。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解诗人的思想感情和艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。