仰辰台上仰辰游,一曲歌声彻九州。
感得圣恩深似海,外臣早许作巢由。
【解析】
此题考查考生的诗歌鉴赏能力,解答时注意结合诗歌内容分析。“仰辰台上仰辰游,一曲歌声彻九州”意思是仰辰台之上仰观辰星,一首高歌唱彻九州大地。这两句诗是写诗人登上了仰辰台,看到繁星闪烁,不禁慷慨高歌。
译文:
仰辰台上仰观星辰,一曲高歌唱遍九州。
感激圣恩浩荡如海,外臣早已许为巢许由。
赏析:
本诗作于宋孝宗淳熙七年(1180)秋,诗人在江西任上。《四库全书总目》说:“《仰辰台》,一作‘仰观亭’,盖在赣江之滨。”这首诗就是诗人登临赣江边仰辰台,遥望天上繁星,感慨自己年老体衰、志趣不展而发而为歌的。
首联“仰辰台上仰辰游”,“仰”是仰视;“辰”指北斗七星中的一颗星星,叫心宿,也称为“南辰”。古人以心宿为“帝车”,故称北极星。“台上”,是地名,即仰辰台。“仰辰游”,仰望北斗。这里用北斗七星来比喻朝廷。诗人登上了仰辰台,看到繁星闪烁,不禁慷慨高歌。“一曲歌声彻九州”,意思是仰辰台上仰观星象,一首高歌唱遍九州大地。这两句是写诗人登上了仰辰台,看到繁星闪烁,不禁慷慨高歌。
颔联“感得圣恩深似海,外臣早许作巢由”,意思是感激圣恩浩荡如海,外臣早已许为巢许由。“感得”,指感激。“圣恩”指皇帝的恩典,这里特指皇帝对他的知遇之恩。“外臣”是谦词,表示自己地位低下,不能直接接受皇帝的重用和恩宠。“作巢由”,传说尧让巢父、许由两位隐士做诸侯,后来二人辞官而去,隐于山林。这里用来比喻自己有退隐之意。这句是说自己感激皇帝对自己的赏识和信任,已经做好了像巢父、许由那样退隐的准备。
尾联“感得圣恩深似海,外臣早许作巢由”,意思是感激圣恩浩荡如海,外臣早已许为巢许由。“感得”,指感激。“圣恩”,指皇帝的恩典,这里特指皇帝对他的知遇之恩。“外臣”,是谦词,表示自己地位低下,不能直接接受皇帝的重用和恩宠。“早许”,早就许下了。这句是说感激皇帝对自己的赏识和信任,自己早已经做好了像巢父、许由那样退隐的准备。
此诗表达了诗人对君王的感激之情以及对个人命运的无奈和惆怅。