维扬过客已知名,孝子旧为族党称。
便合首科逑闵冉,闭门闹市坐懵腾。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗词内容,在此基础上答题。本题要求考生对这首诗逐句解释,并给出相应的译文、注释、赏析。此题中,诗句“维扬过客已知名,孝子旧为族党称”的意思是:扬州的过客已经很出名了,你孝子是族里公认的贤者。这两句写杨孝子在扬州已经小有名气,人们都知道。而“便合首科逑闵冉”的意思是:就应当让这位贤人去参加科举考试,去追求功名富贵;“闭门闹市坐懵腾”的意思是:他可以坐在喧闹的市场里,无所事事地闲坐。这两句写杨孝子应该出去做官,去追求功名富贵。
【答案】
①维扬过客(扬州人)已知名,你孝子是族里公认的贤者。②便合首科逑闵冉,就应当让这位贤人去参加科举考试,去追求功名富贵。③闭门闹市坐懵腾,他可以坐在喧闹的市场里,无所事事地闲坐。