及秋凉冷归澶渊,好事都看未尽年。
惊醒还应知是梦,风涛万里到江船。
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《贺王端溪宗伯致政》,以下是诗句及翻译:
及秋凉冷归澶渊,好事都看未尽年。
惊醒还应知是梦,风涛万里到江船。
翻译:
到了秋天的时候天气开始变凉爽了,回到澶渊后,大家都想看看你这些年的经历。
醒来之后应该知道这一切都只是一场梦,因为海上的风浪会万里迢迢地把你送到江船边。
注释:
- 贺王端溪宗伯:这是对人的一种尊称,指的是王端溪,一个在宋朝担任过官职的人。宗伯通常用来称呼有官职的人,这里指的可能是他的职务或职位。
- 及秋凉冷归澶渊:随着秋天的到来天气逐渐变凉,王端溪回到了澶渊这个地方。
- 好事都看未尽年:这里的“好事”可能指的是王端溪在任期间所做的事情或者取得的成就,而“未尽年”则表示这些成就还没有完全展示出来。
- 惊醒还应知是梦:醒来之后应该知道自己所做的一切都像是一场梦。
- 风涛万里到江船:海上的风浪可以万里迢迢地把人送至江船边,这表达了一种遥远的距离感和对未知旅程的恐惧。
赏析:
这首诗通过对王端溪归乡后的生活进行了描述,展现了他作为一个官员在任期间的辛勤付出以及他对家乡的眷恋之情。诗中的“好事都看未尽年”表达了王端溪在任期间所做出的努力和贡献还未完全展示出来。而“惊醒还应知是梦”,则是在提醒人们不要被眼前的成就迷惑,要有清醒的认识和反思。最后一句“风涛万里到江船”,则通过海上的风浪来象征人生旅途中的种种困难和挑战,表达了对未知旅程的恐惧和对未来的期待。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首很好的诗歌作品。