岳顶登歌寄道林,一翁九十云千寻。
八程不惜来嘉会,君来不来春亦深。
这首诗是唐代诗人李白写给常德蒋道林的。蒋道林,字子长,湖南邵阳人,唐玄宗开元年间曾任常德县令。
下面是诗句和译文:
岳顶登歌寄道林,一翁九十云千寻。
在南岳山顶高唱《登歌》,一位九十岁的老人,如同云雾缭绕于山间。
八程不惜来嘉会,君来不来春亦深。
即使走了八十里路,也要来参加这次美好的聚会,因为你来不来,春天都会很深。
注释:
- 岳顶:指南岳衡山的最高峰祝融峰(又名南岳)。
- 登歌:即《登高》。
- 翁:老年男子。
- 九:虚指年龄很大。
- 云千寻:形容山高,如云一般。
- 八程:指从常德到南岳的路程,大约八百里。
- 嘉会:美好而隆重的集会。
- 君:你,代蒋道林。
- 不来:不来参加聚会。
- 深:深厚、深远。
赏析:
这首诗是李白写给他的好友蒋道林的。在诗中,李白以“九”和“千”来形容蒋道林的年龄之大,以及他对于南岳美景的赞美之情。同时,也表达了他对蒋道林到来的期待,希望他能来参加这个美好的聚会。整首诗充满了对友情的珍视和对自然美景的热爱。