烟霞之虚兮，与子广居兮。烟霞之极兮，与子安宅兮。
归来归来兮，乐以栖迟。樵之云兮，可以兴雨。优哉游哉，乐与子处。
【注释】
（1）“烟霞”：指云彩和山峰。“虚”：空。“兮”：古汉语语气词，相当于现代汉语中的“啊”。
（2）“与子广居”：指与你同住。“广居”：宽广的居所，这里指山林。
（3）“安宅”：安居乐业的地方。“安宅”：指山间的居处。
（4）“樵”：砍柴。“兴雨”：带来降雨。
（5）“优哉游哉”：形容悠闲自在的样子。“优哉游哉”：悠闲自在，心情舒畅。“游哉”：游赏、游玩。
【赏析】
这首《归园田居五首·其一》是陶渊明在田园生活中写下的一首短诗。诗人通过写自己隐居的生活情趣，表现了诗人对田园生活的热爱与向往。
全诗共四句，每句七个字。第一句以“烟霞之虚”起笔，写隐者闲适的心境；第二句“与子广居”，表明与朋友同住之意；第三句“烟霞之极”，点出与朋友同住之处；第四句“归来归来”，“乐以栖迟”，表达了诗人悠然自得的心情。此诗语言平淡，意境优美，富有情致，是田园诗歌中的佳作。
本诗前两句，写诗人与朋友同处林间茅庐，过着恬静清幽的生活，表现了诗人淡泊宁静、超然脱俗的情怀。第三句“樵之云兮，可以兴雨”，是说樵夫们砍樵时扬起的炊烟，能够引发云雨，使山涧溪流暴涨成河。后两句，写诗人与朋友一起游玩的快乐。“乐以栖迟”，即“乐于隐居”。“樵之云兮，可以兴雨”，“优哉游哉，乐与子处。”
此诗前两句写诗人与朋友同处林间茅庐，过着恬静清幽的生活，表现了诗人淡泊宁静、超然脱俗的情怀。第三句“樵之云兮，可以兴雨”，是说樵夫们砍樵时扬起的炊烟，能够引发云雨，使山涧溪流暴涨成河。后两句，写诗人与朋友一起游玩的快乐。“乐以栖迟”，“樵之云兮，可以兴雨”，都是用典，“樵之云兮”语出《诗经•豳风•伐柯》，原为赞美伐柯者技艺高超而引起山林风云变幻的奇景。此处化用其意，以写山林中云蒸霞蔚、变幻莫测的自然景象。诗人与友同住山中，过着怡然自得的生活，这正像那从山林中升腾而起的云气，能引来天上的云雨滋润大地一样。所以“可以兴雨”一句，既写出了诗人的闲情逸致，也写出了山林中云气变化无穷的自然现象。后二句则直接写诗人与友同游的快乐。“优哉游哉”，“乐与子处”，都是写与友相处时轻松愉快的心情。这两句既是对上两句的具体化，又是对上两句的进一步发挥。
此诗语言平淡，意境优美，富有情致，是田园诗歌中的佳作。