送别崇文郊，欲别还踟蹰。
别远会恐难，延缘且斯须。
与君会此地，十六星火除。
后会安可必，人事靡常居。
松柏化为薪，平陆成沮洳。
变态若风云，念此心烦纡。
江流罔昼夜，钟山郁葱如。
万变皆在人，无事应簿书。
人生驹过隙，日月倏转车。
崇德贵及时，愿君爱玉躯。
诗句翻译与注释
- “送别崇文郊，欲别还踟蹰。”
- 注释: 送别的地点是崇文郊，但作者在告别时犹豫不决。
- 赏析: 这句话表达了诗人在送别友人时的复杂情感，既有对朋友的不舍，也有离别时的迟疑和犹豫。
- “别远会恐难，延缘且斯须。”
- 注释: 离别后担心再次相见困难，即使暂时相聚也感觉非常短暂。
- 赏析: 这里反映了诗人对重逢的渴望与对离别的无奈，展现了一种淡淡的忧愁。
- “与君会此地，十六星火除。”
- 注释: 约定在某个特定的时间，即“星火除”，与友人相会。
- 赏析: “星火除”可能是一个特定的节日或节气，诗人用这个意象来表达对与友人重逢的美好期待。
- “后会安可必，人事靡常居。”
- 注释: 将来能否再见面很难说，人生世事无常，我们无法常驻不变。
- 赏析: 这句话强调了人生的不确定性和变化无常，表达了对未来重逢的不确定感。
- “松柏化为薪，平陆成沮洳。”
- 注释: 比喻人生如同松柏被用作柴火，平坦的土地变成沼泽一样，变化无常。
- 赏析: 通过对比自然现象的变化，诗人表达了对人生无常的感受和思考。
- “变态若风云，念此心烦纡。”
- 注释: 事物的变化像风云那样迅速，这使我心情烦乱。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对世事变化的敏感和内心的不安。
- “江流罔昼夜，钟山郁葱如。”
- 注释: 江水流动无休无止，钟山（指南京的钟山）依然郁郁葱葱。
- 赏析: 这句诗描绘了南京的自然风光，同时也表达了对时光流逝的感慨。
- “万变皆在人，无事应簿书。”
- 注释: 世间万物都在不断改变之中，而我们的事务应该处理文书档案。
- 赏析: 这句话反映了诗人对于世事变迁的认识和对日常生活的反思。
- “人生驹过隙，日月倏转车。”
- 注释: 人生就像一匹马跑过缝隙一样迅速，日月就像车辆一样快速转动。
- 赏析: 这句话形象地表达了人生的短暂和时间的宝贵。
- “崇德贵及时，愿君爱玉躯。”
- 注释: 崇尚德行要趁早，愿你珍爱他的身体。
- 赏析: 这是对友人的劝诫和祝福，希望他能够珍惜身体，保持高尚的品德。
综合赏析
这首诗以送别为主题，通过丰富的想象和生动的比喻，表达了对友情、时光和人生的深刻感悟。语言优美，富有哲理，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。