促促笼中鸟，脉脉念远林。
远林在何许，乃在增城阴。
增城云九重，结巢最高岑。
自罹尘网内，胡乃独伤心。
仰见云间翼，窅然遗我音。
愿言养奇翅，高举待秋深。
这首诗是王维的《新春写怀三首·其一》。
下面是逐句的翻译：
促促笼中鸟，脉脉念远林。
这句描述了诗人在笼子里的鸟儿，它们在笼内鸣叫，好像在思念远方的森林。”促促”形容鸟的叫声，”脉脉”则表达了诗人对森林的深情。
远林在何许，乃在增城阴。
这句询问了诗人心中的森林在哪里，答案是在增城的阴影下。这里的”何许”是指哪里，”乃在”表示就在。
增城云九重，结巢最高岑。
这句描绘了增城的壮丽景色，天空中有九层的云朵，最高的山岭上有一个巢穴。
自罹尘网内，胡乃独伤心。
这句表达了诗人对自己身处尘世中的困扰和痛苦。”罹”是遭受的意思，”胡”是为何的意思。
仰见云间翼，窅然遗我音。
这句描述诗人抬头看到了云间的大雁，它们飞翔的声音仿佛在向他传递信息。
愿言养奇翅，高举待秋深。
这句是诗人的愿望，他想得到一双奇异的翅膀，以便在秋天的时候飞得更高更远。
赏析：
这首诗是王维在新春之际所作，通过描绘鸟儿和大雁的情景，表达了诗人对自然的热爱和向往。诗中的”笼中鸟”、”远林”、”增城云”等元素，都体现了王维独特的艺术风格和对自然景观的深刻感悟。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。