皂帽何处峰,青天敛芙蓉。
屼峍昆仑顶,窈窕蓬莱宫。
本自同大块,精气有所钟。
洒落看诸山,诸山赴海同。
群峰与万壑,拱揖如朝宗。
壁立千万仞,凤凰翔高风。
于兹拟埋玉,可以配我公。
二纪犹此劫,五百隐奇踪。
一朝迥神异,冀北马群空。
卜石翁改葬皂帽峰柬仲采
皂帽何处峰,青天敛芙蓉。
屼峍昆仑顶,窈窕蓬莱宫。
本自同大块,精气有所钟。
洒落看诸山,诸山赴海同。
群峰与万壑,拱揖如朝宗。
壁立千万仞,凤凰翔高风。
于兹拟埋玉,可以配我公。
二纪犹此劫,五百隐奇踪。
一朝迥神异,冀北马群空。
【注释】
卜石翁:诗人的号。
改葬皂帽峰:诗人将安葬之地选在了皂帽峰。
柬仲采:指诗人的朋友王仲采。
青天:形容山峰苍翠,如同被青色的天空覆盖。
芙蓉:荷花,这里用来形容山峰的美丽。
突兀:山峰陡峭,直入云天。
昆仑顶:昆仑山脉的最高点,象征至高无上的地位。
窈窕:美好,幽静。
本自:本来。
同大块:与天地万物为一体。
精气:灵气或神气的简称。
洒落:形容山峦分布广阔,连绵不绝。
诸山:指周围的山脉。
赴海同:奔向大海,与海融为一体。
壁立:山峰陡峭,像墙壁一样耸立。
凤凰:古代传说中的神兽,这里借指山峰的雄姿。
藏玉:比喻诗人自己像一块美玉一样珍贵。
二纪:二十年的时间。
五百:五百年的时间。
冀北:地名,位于今天的河北省北部。
马群空:形容马匹因为失去了主人而感到空虚。