旦从故人宴,洒落坐高轩。
一为风水别,中阻荒洲壖。
起视迷四野,相忆夜漫漫。
青蝇附马尾,利钝故随人。
贞女托所天,忧乐由夫君。
总为物所误,中立无缠牵。
缠牵累千里,万事理固然。
因兹悟至道,与君同勉旃。
【注释】
附:跟随,指随船而行。
渡北:从江北行,泛称向北航行。
山旗坑:地名。在今广东阳江县境内,为古代兵营所在。
陈睡乡:即陈子昂的故乡,位于四川射洪县。
马怀瑞:即陈子昂的朋友、诗人马怀素,字怀瑞。
同宴:与马怀瑞一起饮酒。
旦:早晨。
故人:过去相识的人。
坐高轩:坐在高高的车床上。轩,指车子。
风水别:一意为离别时分别于水陆风土,一意为别离后各自为战,互不相顾。
中阻荒洲壖(rán):中道受到阻隔,是在荒凉的海岸边。壖,通“缘”,边际。
起视迷四野:起身远望,只见四周一片迷茫。
夜漫漫:夜幕沉沉,难以分辨方向。
青蝇附马尾:比喻小人依附权贵,附骥而飞。
利钝故随人:比喻才能高低和命运的好坏都随着别人而变化。
贞女托所天:指贤德的女子将托身于有道德修养的丈夫。
忧乐由夫君:指女子的幸福快乐寄托于丈夫身上。
物所:事物所,指客观环境或社会风气。
中立无缠牵:指不随波逐流,不受外界干扰。
缠牵累千里:纠缠牵挂使人们劳神苦思,耗费时间精力。
万事理固然:指万物的道理是自然形成的。理,道理;然,本来如此。
因兹悟至道:因此领悟到天地间万物的道理。至道,最高的道德准则。
与君同勉旃:与你一起努力吧!旃(zhān),古旗名,借指勉励。
【赏析】
这首诗是作者随友人赴宴时所作。首联写与友人告别的情景,次联写旅途受阻,三联写远望所见,四联写近处所见,五联写对友人的思念,六联写人生哲理,七联写勉励之意。全诗结构紧凑,意境深远,情感真挚感人。