戴君工垂佐,业出石镜阴。
邂逅道知素,因忆齐云岑。
国计赴留司,若过桑梓林。
为予借石镜,可照万古心。
这首诗是唐代诗人王维的《送戴员外》。
诗句释义:
- 戴君工垂佐:这里指的可能是戴某担任的官职或职务,“工垂佐”可能是指他在工作上很有成就,得到了很好的辅助。
- 业出石镜阴:这里的“业”可能是指事业、功绩,而“石镜阴”可能是指某种象征或比喻,比如像镜子一样反映出事物的本质。
- 邂逅道知素:这里的“邂逅”可能是指偶然相遇,而“道知素”可能是指彼此之间有深厚的交情或了解。
- 因忆齐云岑:齐云山在今安徽省池州市贵池区与青阳县交界处,这里可能是指通过戴某想起了齐云山这个地方。
- 国计赴留司:国计可能是指国家的经济状况、财政收支等,“留司”可能是指留在京城处理事务。
- 若过桑梓林:桑梓通常指代故乡,“林”在这里可能是指树林或者乡村。
- 为予借石镜:石镜可能是某种象征或比喻,而“为予”可能是指为了我,或者是为了我的缘故。
- 可照万古心:这里的“万古心”可能是指永恒不变的心,或者是某种永恒的理念、精神等。
译文:
你(戴某)在工作上很有成就,就像一面明亮的石镜一样,能够反映出事物的真相。我们偶然相遇,彼此之间有着深厚的友情,就像知道对方的本性一样。我常常想起齐云山这个地方,那里的风景如诗如画,令人陶醉。国家的经济状况需要你去处理,如果你有机会路过我的故乡,请为我借用那面石镜,让我能够看到你的身影,感受到你的内心。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过赞美戴某的工作成就和人格魅力,表达了对友人的深情厚意。全诗语言简洁明快,意境深远,通过对自然景色的描绘和对朋友情感的表达,展现了作者宽广的胸怀和高洁的品质。同时,诗歌还融入了中国传统文化中的许多元素,如“石镜”、“齐云山”、“桑梓林”等,体现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。