公方论年秩，闭门解朝绅。
帝命加太傅，赐宴倍臣隣。
三四获所辞，乃饮春官醇。
皋夔皆赓歌，殊锡感明禋。
此日是何日，重阳更越旬。
寔维公华诞，岳降生甫申。
福德代不数，无乃天逸麟。
天寿且平格，周召古所伦。
永命在祈天，国脉亦以新。
维时贺宾至，公醉在帝闉。
贵介盛珠屦，所宝惟贤仁。
狄门多桃李，宁无入幕宾。
水也则狂简，滥竽亦效颦。
敬赋南山诗，万寿祝无垠。
【注】寿杨石翁少师诞日适赐宴礼部
公方论年秩，闭门解朝绅。帝命加太傅，赐宴倍臣隣。
三四获所辞，乃饮春官醇。皋夔皆赓歌，殊锡感明禋。
此日是何日，重阳更越旬。寔维公华诞，岳降生甫申。
福德代不数，无乃天逸麟。天寿且平格，周召古所伦。
永命在祈天，国脉亦以新。维时贺宾至，公醉在帝闉。
贵介盛珠屦，所宝惟贤仁。狄门多桃李，宁无入幕宾。
水也则狂简，滥竽亦效颦。敬赋南山诗，万寿祝无垠。
【译文】
寿杨石翁少师诞日适赐宴礼部 公正讨论年资，闭门解除朝廷官员。皇帝下令加封为太傅，赐宴比平常加倍。多次推辞而接受，于是饮用春天的酒醇。皋、夔都唱和诗歌，非常感激祭祀。这一天是什么日子，重阳节又过了十天。确实这是您的华丽诞生日，泰山下降而生你申。福气代替了不常有的事，难道上天要飞奔的麒麟吗？长寿而且平稳地度过一生，周召古代就是这样。永远的生命在于祈求上天，国家的命脉也因此而更新。这时有贵宾来贺，您醉酒在宫阙之中。贵显之人穿着珍珠鞋履，所珍爱只有贤良仁德。狄门有很多桃花李子，怎能没有进府的幕僚呢？水也那么狂妄简慢，滥竽充数也学着装模作样。恭敬地赋《南山》诗篇，祝您万寿无边无际。
赏析：
这首诗是一首贺寿词，全诗用典较多，语言典雅庄重，表达了对杨石翁少师的祝贺之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。