君来钟山秀，君去衡山高。
问山何以高，为有人之豪。
山高得撑天，炼石可补地。
君今采药行，为我重留意。
【诗句释义】
君来到钟山，风景秀丽，景色令人心旷神怡；您离开后，衡山依然巍峨挺拔。
我询问您为何要选择归隐在衡山，是因为有高人隐居在那里吗？
因为衡山高峻，能够撑托天地的壮阔天空，所以才能炼出仙丹来修补苍生大地。
如今您即将采药离去，请一定要多多保重自己。
【译文】
您来时钟山秀色迷人，您走后衡山依旧高耸；
我问为什么您选择隐居在衡山，是因为它高人隐逸的地方？
因为衡山高入云霄，能撑住天地之间的广阔天空，
所以它才能炼制仙丹来修补万物苍生的土地；
如今您将要离去采药，请您一定要多保重自己！
【赏析】
这首诗以问答形式展开，通过对话表达了诗人对友人何燕泉归隐衡山的祝福和关切。首联“君来钟山秀，君去衡山高”描绘了友人到来时的美景与离去后的高远形象，展现了诗人对友人的赞美之情。颔联“问山何以高，为有人之豪”进一步探讨了友人归隐的原因，即“有人之豪”，体现了朋友间深厚的友情。颈联“山高得撑天，炼石可补地”则运用夸张手法，赞美了衡山的高峻与神奇，也表达了诗人对友人的敬仰之情。尾联“君今采药行，为我重留意”则是诗人对友人离去后的祝愿，希望友人在采药时多加小心，安全归来。整首诗语言朴实无华，但感情真挚感人，充满了浓厚的友谊氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。