五马何跄跄，朱轮何喤喤。
青天曜白日，送子之大邦。
钓台有清风，世远道弥光。
为我一再拜，山高流水长。
诗句释义与译文
第一句：“五马何跄跄，朱轮何喤喤。”
- 注释：五匹马昂首阔步，象征荣耀和地位。朱轮（红色的车轮）代表尊贵与权力。
- 译文：五匹马昂首阔步，象征着荣耀和地位；朱轮代表着尊贵与权力。
第二句：“青天曜白日，送子之大邦。”
- 注释：青天如同明亮的眼睛，照耀着大地；大邦指的是国家或地域广阔。
- 译文：青天犹如明眼的守护者，照耀着你前往的广阔国度。
第三句：“钓台有清风，世远道弥光。”
- 注释：钓台是古代著名的钓鱼台，这里比喻为高尚的品德或理想。清风代表清新、纯洁的风气或环境。
- 译文：在高尚的品格或理想的熏陶下，远离尘嚣的地方更加光明磊落。
第四句：“为我一再拜，山高流水长。”
- 注释：多次向我行礼致敬，表达深厚的尊敬之情；山高水长则形容自然景观的壮美和持久不变。
- 译文：为了表达对你的敬意，我不得不一再行礼，就像高山和流水一样永恒不变。
赏析
这首诗通过对出守严州者的描述，表达了对其崇高地位和远行使命的尊重，同时也寄寓了对友人未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的象征和比喻手法，如“五马”、“朱轮”、“青天”等元素，不仅增强了诗的意境，也使得诗意更加深远。同时，“钓台”、“清风”、“山高水长”等意象，既表现了诗人对友人远行的不舍，也展现了对友人前途的乐观态度。整体上，这首诗语言简练而意蕴丰富，是一首典型的赠别佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。