鲁有柳下圣，士师亦三黜。
直道古难容，焉往而不屈。
送君江水东，正是开笼日。
羁鸟得旧林，安能顾俦匹。
若过展禽祠，为我一拜之。
身屈道弥尊，千秋映馀辉。

送少司空韩信山致仕归东鲁鲁有柳下圣，士师亦三黜。

直道古难容，焉往而不屈。

送君江水东，正是开笼日。

羁鸟得旧林，安能顾俦匹。

若过展禽祠，为我一拜之。

身屈道弥尊，千秋映馀辉。

译文：
在鲁国有一位被称为“柳下惠”的圣人，他曾被士师三次罢免官职。坚守正直的道路自古就不容易被容忍，但无论如何，都绝不屈服。我送你到江水东边，那里正是开笼放飞鸟儿的好日子。就像被放飞的鸟儿回到了自己的老林子，怎能顾及其他的同伴呢？如果你路过展禽祠（一个供奉春秋时期贤人展无祀的地方），替我向你行个礼吧。（展禽即展禽、柳下惠的并称，春秋时著名的贤人，曾三任士师）我虽然身体受到束缚，但是道德修养却更加崇高，千年后的今天，他的光辉仍在照耀着后人。
注释：

  • 鲁有柳下圣：指鲁国有位名为柳下惠的人，他是古代著名的贤人之一，以仁爱著称。
  • 士师亦三黜：士师，古代负责审判官员的职位；三黜则表示多次被罢免官职，这里指的是柳下惠因为坚持正直而被多次罢免。
  • 直道古难容：坚持正直的道路在当时是非常困难的事情。
  • 焉往而不屈：无论去哪里，都不会屈服于非正义的力量。
  • 江水东：指送别之地在江水的东边。
  • 开笼日：比喻自由或解放的日子。
  • 羁鸟得旧林：比喻失散的朋友或亲人重逢。
  • 安能顾俦匹：怎么能只顾及自己，而不顾及其他同类。
  • 展禽祠：指供奉展无祀（展禽和柳下惠是并称，展禽也是一位著名的贤人）的祠堂。
  • 身屈道弥尊：虽然身体受到束缚，但他的道德修为却更加高远。
  • 千秋映馀辉：千年后，他的精神依然照亮着后人的道路。
    赏析：
    这首诗是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深深祝福。诗人通过对柳下惠的赞美和对其遭遇的同情，传达了对正直、忠诚和自由精神的赞扬。同时，也反映了诗人对于朋友未来的祝愿和期待，希望他能够保持这种高尚的品质，为后来的世人树立榜样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。