吾爱亭溪好,溪亭生孝思。
溪云悬狄望,溪水照莱衣。
衣中密密线,绵绵念母慈。
寸心逾线长,万里牵慈闱。
拜表昨陈情,微言感天经。
明皇务孝理,辍讲归亲庭。
一养重九鼎,三公为之轻。
眉云喜色动,剑水赐衣明。
慈孝曷相感,天机所由生。

【诗句释义】

“吾爱亭溪好”是说:我非常喜欢张亭溪。

“溪亭生孝思”是说:在溪边的小亭里,生长了孝顺的思绪。

“溪云悬狄望”,是说:溪边的云朵仿佛在思念远方的母亲。

“溪水照莱衣”,是说:溪水映照着母亲的衣服。

“衣中密密线”,是说:衣服里缝着一条条细线。

“绵绵念母慈”是说:这细线代表着深深的思念和对母亲的慈爱。

“寸心逾线长”,“寸心”是指心中的思念,“逾线长”则是形容这种思念之情如同线一样长。

“万里牵慈闱”,是说:这些思念之情如同万里之遥,牵动着母亲的心。

“拜表昨陈情”,是说:昨天我写了一封表章,陈述了我的情感。

“微言感天经”,“微言”是指微小的语言,“感天经”则是形容这种情感如同触动了天地之间的经文。

“明皇务孝理”,“明皇”是指唐玄宗,他注重孝道。

“辍讲归亲庭”,“辍讲”是指停止讲授,“归亲庭”则是表示回到母亲身边。

“一养重九鼎”,“一养”是指一次休养时间,“重九鼎”则是象征国家的稳定和繁荣。

“三公为之轻”,是说即使有三位公侯这样的高位,也会因为这次的休养而显得不重要了。

“眉云喜色动”,是说母亲的眉毛因为喜悦而微微颤动。

“剑水赐衣明”,是说剑水(即剑池)的水波映照着衣服的颜色,使得衣服变得明亮起来。

“慈孝曷相感”,“曷”是何的意思,“相感”是指相互感动。

“天机所由生”,“天机”是指上天的意志或造化的力量,“所由生”则是表示这一切都是由上天所决定的。

【译文】

我非常喜欢张亭溪。在溪边的小亭里,生长了孝顺的思绪。

溪边的云朵仿佛在思念远方的母亲,溪水映照着母亲的衣服。

衣服里缝着一条条细线,深深的思念和对母亲的慈爱。

这细线代表着深深的思念和对母亲的慈爱。

这些思念之情如同万里之遥,牵动着母亲的心。

昨天我写了一封表章,陈述了我的情感。

微小的语言可以感动天地,触动了天地之间的经文。

唐玄宗注重孝道,停止讲授,回到母亲身边。

一次休养时间,国家稳定繁荣的象征,三位公侯都会觉得不重要了。

母亲的眉毛因为喜悦而微微颤动,剑水映照着衣服的颜色,使得衣服变得明亮起来。

慈爱和孝顺如何互相感动,这都是上天的意志所决定的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。