网罟以鱼设,维鸿则罹之。
鱼鸿各有命,乌用尤网为。
季子黑貂弊,贵富会有时。
矧兹性不存,子昔事于斯。
尧舜亦浮云,稷契逢昌期。
丹砂在尘土,一朝发光辉。
何以发光辉,神理可以推。
诗句释义及赏析
赠季明德左迁辰州
- 注释:这是一首赠诗,作者通过这首诗表达了对朋友不幸遭遇的同情和对其未来好运的祝愿。
网罟以鱼设,维鸿则罹之。
- 译文:张罗渔网是为了捕捞鱼,大雁却因此遭厄运。
- 赏析:此句用网捕鱼来比喻捕鸟,意在说明无论采取何种措施,都难以避免偶然事件的发生。同时暗含着对季明德的不幸遭遇表示同情。
鱼鸿各有命,乌用尤网为。
- 译文:飞鸟有飞翔的自由,鱼儿有游弋的自在;何必因为捕鱼而留下更多的网呢?
- 赏析:这句话强调了自然规律和自由意志的关系,同时也暗示了季明德虽有才华但未得到应有的机会,表达了对他的惋惜。
季子黑貂弊,贵富会有时。
- 译文:季子虽因贫穷而穿着破旧的貂皮衣服,但富贵终会到来。
- 赏析:这句诗表达了一种乐观的态度,即使当前境遇不佳,也应保持希望,相信未来会有好转。
矧兹性不存,子昔事于斯。
- 译文:何况他的性情不存,过去在这里做事。
- 赏析:这句诗可能是在回忆过去与朋友共同度过的时光,表达了对往昔美好时光的怀念。
尧舜亦浮云,稷契逢昌期。
- 译文:如同尧舜也只是天上漂浮的云朵,稷契也会遇到他们的盛世。
- 赏析:这句诗通过比喻,强调了即使在逆境中,只要坚持不懈也能迎来转机。同时,也表达了对历史上圣贤的敬仰之情。
丹砂在尘土,一朝发光辉。
- 译文:如同丹砂在尘土中隐藏,最终会发光发热。
- 赏析:这句诗比喻了人才被埋没后终会发光,是对季明德未来的美好祝福。
何以发光辉,神理可以推。
- 译文:为什么能够发光发热呢?因为这是自然的道理。
- 赏析:这句诗总结了前文的寓意,强调了事物发展的必然性和不可抗力,同时也表达了对自然规律的敬畏之心。