东方有白水，西方有黑水。
天地有玄黄，安得有二体。
白水亦是川，黑水亦是川。
同是润下性，万善无二根。
谁来叹逝川，谁来此观澜。
白日白川子，可以洗心言。

【解析】

此诗以水为题，抒发诗人对“白水”的赞美之情。首联写“东方有白水，西方有黑水”，这是从地理方位的角度来写水；颔联写“天地有玄黄，安得有二体”，这是从天地万物相生相克的道理来说水的，这是从哲学道理的角度来写水；颈联“同是润下性，万善无二根”，这是直接说“水”的特性；尾联“白日白川子，可以洗心言”，这是以“白水”喻人，用“洗心言”的比喻来表达自己的情感。

【答案】

译文：

东方有清澈的水，西方有浑浊的水。

天地间有黑色和黄色，哪里能存在两种不同的水体？

清澈的“白水”也是一条河，浑浊的“黑水”也是一条江。

它们都滋润万物生长，都是善良的根本。

谁能感叹逝去的河水，又有谁能来到这里观澜。

明亮的太阳照耀着“白水”，可以洗涤人们的心灵话语。

赏析：

此诗开篇就点明题目中的“水”是“白水”。诗人先从空间方位上写水的分布，再从自然规律和万物关系上讲水的生成，最后指出“白水”和“黑水”在本质上没有差别，都是滋润万物、滋养生命的。颔联两句运用了“玄黄”“二体”等词语，既表达了诗人对大自然中黑白两色相互映衬的赞赏，也暗含了诗人对世间万事万物相互依存的关系的思考，表达了诗人对于世界万物和谐共处的美好愿望，同时也体现了诗人对事物本质的深刻认识。

尾联诗人将目光转向人间，用“白水”喻人，用“洗心言”来表达自己的感情。这里的“洗心言”并非指洗涤思想言论，而是指洗净心灵的杂念，使心灵纯净如水，从而达到与世无争、淡泊宁静的生活境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。