驻马梅村坞，何心问钓船。
别来浑梦寐，那更此延缘。
伯氏论知己，孤灯记昔年。
白龙秋望里，还约酒杯传。
以下是对这首诗的逐句解释、翻译、注释以及赏析：
诗句解释与翻译
- 驻马梅村坞：在梅村的山坞里停下了马。
- 何心问钓船：何必在意去询问打鱼的小船？
- 别来浑梦寐：自从分别以来，我整日都在梦中。
- 那更此延缘：这怎么能延续我们之间的缘分呢？
- 伯氏论知己：伯氏（可能指的是友人）说我们是知己。
- 孤灯记昔年：独自回忆过去的岁月。
- 白龙秋望里：秋天的时候，我在白龙山上眺望。
- 还约酒杯传：也许还能约定一起举杯畅饮。
- 赏析：这是一首表达对友人离别后思念和重逢愿望的诗。通过描写自然景色和内心情感，展现了诗人对友人深厚的情谊。
译文
在梅村的山坞里驻马，何必在意去询问打鱼的小船？自从分别以来，我整日都在梦中。这怎么能延续我们之间的缘分呢？伯氏说我们是知己，独自一人回忆过去的岁月。秋天的时候，我在白龙山上眺望，也许还能约定一起举杯畅饮。
注释
- 驻马梅村坞：驻马在梅村的山坞。
- 何心问钓船：何必在意去询问打鱼的小船。
- 别来浑梦寐：自从分别以来，我整日都在梦中。
- 那更此延缘：这怎么能延续我们之间的缘分呢？
- 伯氏论知己：伯氏（可能指的是友人）说我们是知己。
- 孤灯记昔年：独自一人回忆过去的岁月。
- 白龙秋望里：秋天的时候，我在白龙山上眺望。
- 还约酒杯传：也许还能约定一起举杯畅饮。
《寓楚云台赠汤民悦二首》是明代湛若水的作品，这首诗表达了作者对友人离别后思念和重逢的愿望，以及对自然美景的赞美。诗中通过描绘自然景色和内心情感，展现了诗人对友人深厚的情谊和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。