我年九十二，为人祖高祖。
正吉抱玄孙，天光临正午。
性□不呱呱，面目已靖好。
我若跻舜年，见尔志于道。
立此从心根，生生不逾矩。
【注释】
- 丁巳正月十二日抱玄孙：在丁已年正月十二日（即公元785年）抱养了孙儿。
- 我年九十二，为人祖高祖：我的寿命已到九十多岁了，我已是祖父辈的长辈了。
- 正吉抱玄孙，天光临正午：正是吉利的时刻，抱着孙子，天光照耀，如同正午时分一样明亮。
- 性□不呱呱：他（指孙儿）本性不吵闹。
- 面目已靖好：他（指孙儿）的相貌已经平静美好。
- 我若跻舜年：如果我能够活到舜帝的年龄。
- 见尔志于道：见到你立志于道德。
- 立此从心根：树立这个信念是来自内心的根本。
- 生生不逾矩：生生不息永不超出规矩。
【译文】
我在丁巳正月十二日抱养了孙儿，我今年九十二岁，是祖父辈的长辈了。
正时正是吉祥的时刻，抱着孙子，天光照耀，如同正午时分一样明亮。
他本性不吵闹，他的相貌已经平静美好。
如果我能够活到舜帝的年龄，见到你立志于道德。
树立这个信念是来自内心的根本，生生不息永不超出规矩。
【赏析】
这首诗描绘了一个长寿老人对孙儿的期望和祝福。诗中通过“我年九十二”和“正吉抱玄孙”表达了老人对生命流逝的感慨以及对孙儿未来的期待。同时，“正时正当吉”，也象征着美好的时刻和吉祥的征兆。而“我若跻舜年，见尔志于道”则体现了诗人对孙儿的期望，希望他能继承家族的良好传统，致力于道德修养。最后一句“立此从心根”强调了这种信念是出自内心而非外界强加的，是对孙儿的深深期望。整首诗语言简洁明了，情感真挚，既展现了诗人的人生经历，又表达了他对孙儿的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。