万里历危途,芙蓉是小歇。
幸逢地主贤,庶燕开漻泬。
拍手仪凤来,高歌韶石裂。
九鱼人馔筵,两溪尊俎列。
乐矣忘主宾,天籁天际发。
诗句解读:
- 笔峰山 - 描述一个山峰,其特点在于形状如笔尖。
- 万里历危途 - 形容旅途遥远且艰难。
- 芙蓉是小歇 - 指在芙蓉之地稍作停留休憩。
- 幸逢地主贤 - 庆幸遇到了一位贤德的地主。
- 庶燕开漻泬(yuè) - 指燕子聚集,可能意味着春天的到来。
- 拍手仪凤来 - 形容人高兴到拍手欢迎凤凰的出现。
- 高歌韶石裂 - 高声歌唱时岩石都为之振动。
- 九鱼人馔筵 - 用九条鱼作为菜肴,显示富贵与丰盛。
- 两溪尊俎列 - 两条流水边的餐桌上摆满了各种菜肴。
- 乐矣忘主宾 - 非常高兴到了忘记主人和客人的地步。
- 天籁天际发 - 形容声音从天空传来,如同天籁之音,极为美妙。
译文:
跨越万里崎岖的路途,到达了芙蓉之地稍作休息。
有幸遇到了一位贤德的人,于是燕子开始聚集。
拍着手仿佛迎接凤凰的到来,歌声高昂到使石头也为之震动。
用九条鱼作为菜肴,显示富贵与丰盛。
两条流水边的餐桌上摆满了各种菜肴。
非常快乐以至于忘记了主人和客人。
美妙的声音从天空传来,如同天籁之音,极为美妙。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的画面,表达了诗人对旅行、友情、自然美景的热爱以及对美好生活的向往。诗中“笔峰山”象征旅途中的艰辛与挑战,而“芙蓉”则暗示了一个宁静而美好的环境。诗人以丰富的意象和生动的比喻,展现了他对自然的赞美和对美好生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵上的洗涤。