纤甲染能丹,嫣香簇作团。
赠君伴幽寂,清泪不须弹。

下面是对《幽芳记十六首·胭脂》的逐句解读,包括诗句、译文、注释以及赏析。

  1. 诗句:纤甲染能丹,嫣香簇作团。
  • 译文:纤细的铠甲上染上了红艳如血的颜色,娇艳的花朵如同团聚的一团。
  • 注释:纤甲——铠甲;胭脂——红色的染料;丹——红色;嫣香——鲜艳的香气;簇——聚在一起;团——团状。
  • 赏析:这首诗描绘了春天里自然之美,尤其是花朵的艳丽和香气,通过“纤甲染能丹”和“嫣香簇作团”形象地表达了春天花朵的美丽和生机。
  1. 诗句:赠君伴幽寂,清泪不须弹。
  • 译文:我将这美丽的颜色赠予你,陪你度过孤独的时刻,无需弹泪自怜。
  • 注释:赠君——送给你;幽寂——孤独寂寞;清泪——泪水清澈透明;弹泪自怜——因忧伤而流泪。
  • 赏析:诗中表达出诗人对友人的深厚情感,希望友人在独处时能够感受到这份美丽所带来的慰藉,从而忘却孤独与忧愁。

《幽芳记十六首·胭脂》是明代诗人彭日贞的作品,它通过对春天花朵的美丽描写,传达了诗人深深的情感。这首诗不仅是对自然美景的赞美,也是对友情的珍视。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解古人对于自然美和人文美的感悟和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。