去年今日设秋瓜,拜罢天孙喜色赊。
移烛楼前同薄醉,断红双脸殢残霞。
这首诗出自唐代诗人韩偓。
逐句释义与赏析:
- 去年今日设秋瓜,拜罢天孙喜色赊:
- “去年今日设秋瓜”:指的是去年的这个时候,人们设立了秋天的节日(即重阳节),吃着用南瓜、栗等制作的节日食品。
- “拜罢天孙喜色赊”:这里的“天孙”通常是指月亮,这里指代的是月亮神。“拜罢”意味着祭祀完毕。“喜色赊”形容嫦娥在月宫中因为人间的祭祀而显得非常高兴和喜悦。
- 移烛楼前同薄醉,断红双脸殢残霞:
- “移烛楼前同薄醉”:意思是说,人们在楼前搬来了灯笼,大家一起饮酒庆祝,享受着微醺的快乐。
- “断红双脸殢残霞”:这里的“断红”指的是被风吹落的花瓣,形象地描绘了夕阳下的美丽景色。“双脸”指的是嫦娥的脸庞,她因为饮酒过量而显得有些疲惫。“殢残霞”则形容她在日落时分,依然保持着优雅的姿态,沉醉在酒中。
译文:
去年的这个时候,我们庆祝着秋天的节日,祭拜天上的嫦娥,她的喜色似乎延绵不绝。我们在楼前点亮灯笼,一起喝酒庆祝,享受着微醺的快乐。夕阳下的嫦娥,虽然有些疲惫,但她依然美丽动人,沉醉于酒中。
赏析:这首诗是韩偓怀念故友的作品,通过对嫦娥的描绘,表达了对逝去友人的思念之情。诗中运用了丰富的想象和比喻,将嫦娥的形象与人间的欢乐生活紧密相连,展现了一幅温馨而又哀伤的画面。同时,也反映了作者对友情的珍视和对美好时光的怀念。