绿鬓髫髫张倩娘，才华未嫁早凋伤。
无情相及犹应哭，何况人非阮藉狂。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：恻恻吟”，然后把握诗中重要字词，结合具体诗句进行分析。最后在理解诗意的基础上，用简洁的语言进行赏析。

“绿鬓髫髫张倩娘，才华未嫁早凋伤。” 这两句意思是：绿发少女张倩娘，尚未出嫁便早凋伤。“绿鬓”指女子的鬓发，古代女子以黑发为美，所以这里用“绿鬓”形容女子的头发。诗人运用拟人手法将一位尚未出嫁而容颜已逝的年轻女子写得活灵活现。“才华未嫁”是说这位年轻女子还未曾嫁人。她才华横溢，但命运却如此悲惨，令人惋惜不已；“才”指才能、天赋。“早凋伤”指过早地衰老和凋零。诗人以“才”与“早”对比，写出了年轻女子的不幸遭遇以及由此引发的悲凉之情。

“无情相及犹应哭，何况人非阮籍狂。” 这两句的意思是：无情的人竟然也来相逼，那该多令人痛心啊！更何况你我并非阮籍那样的狂士！“情”指人情世故或世俗人情。“应”指应该、应当。“阮籍狂”指阮籍的放荡不羁。诗人运用反衬手法，先写世人无情，再写阮籍之狂，突出了作者对于世俗人情冷漠的愤懑之情，同时也表达了作者对于阮籍放浪不羁的羡慕之情。

【答案】

译文：绿发少女张倩娘，尚未出嫁就凋零了。世上无情之人竟来纠缠，那是多么令人悲痛的事情啊！更何况你我并非阮籍那般的放荡不羁！赏析：此诗通过写张倩娘年轻时就夭折了，表现了她的不幸遭遇；通过对“世人”与“阮籍”的不同命运的对比，表明了自己的感慨与无奈。全诗情感真挚、沉痛，风格哀怨，语言质朴自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。