出其东门，遥望平原。离离衰草，漠漠黄昏。岂必离别，始为销魂。
望王孙兮不归，思公子兮无言。悲何来兮沉郁，心偶触兮烦冤。
乃有轻雾为之弄晴，薄烟于焉笼月。雨微集而酿寒，露凝霜而欲结。
终陨落其销尽，暂抽萌而芽茁。色黯淡其非荣，□□□□□□。
离鸊绿而先摧，佩荃荪而并折。望遥天兮碧浅，临江皋兮绿芜。
舜华纵落，根荄半苏。已焉哉！彼百草兮，宜似余之集枯。
旋掩三径，卒我捋荼。忾岁序之奄忽，还高卧而遂初。
徐于起视，带经可锄。理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。
采众美之陆离，表雅志之洁素。羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。
甫结恨于迩室，敢背指于中路。君弃余兮若遗，余怨君兮如慕。
待还碧于东皇，矢同心于岁暮。
寒荄
出自《诗经·小雅·北山》。
译文：
走出东门，遥望平原。
离离衰草，漠漠黄昏。
难道离别就一定令人心碎吗？
远望着王孙不归，思念公子无言。
悲从何来沉郁难解，心头一触便烦恼难平。
于是轻雾弄亮了天空，薄雾笼罩着月亮。雨微集酝酿着寒冷，露凝霜欲结成冰。
最终枯萎消逝，暂时抽芽生长。颜色黯淡并非荣耀，草木凋零。
离鸊绿而先被摧毁，佩荃荪一起被折断。远望苍天碧翠浅浅，临江皋长满绿色野草。
舜华虽然已落，根却半截苏醒。算了吧！百草啊，应像我们一样枯死。
转身掩上三径，终于捋取荼草。感叹岁月匆匆，只好高卧以遂初愿。
徐步起身观看，带经锄草可成田。理兰畹兮植蕙亩，芼杜若兮羹文芜。
采众美之陆离色彩，表雅志之洁素情操。羌金石之不迁，矧芳馨之犹故。
刚在近处结下恨意，敢在中途背弃你我。你弃我如遗物，我怨你犹如慕慕。
等待还碧于东皇，誓言同心于岁暮。
赏析：
此诗写景抒情，情中写景，情景交融，意境深远。诗人在描绘出一片凄凉的秋色后，便直抒胸臆，倾吐自己的感慨。首章起笔，写远眺平原、荒草、黄昏，表现一种孤寂之感；次章写对远方友人的怀念，抒发相思之情，但这种情是哀怨的，不是喜悦的；第三四章写自己孤独寂寞的处境，表现一种愁苦之情；第五六章写自己对人生无常的感悟，表现一种悲哀之感；最后七章写自己对人生理想的追求和坚守，表现一种执着之情。这首诗情感真挚，语言质朴。全诗没有直接描写离别的诗句，而是通过一系列自然景物的变化，间接地写出了作者内心的悲凉与无奈。