朝辞幕府解戎衣,夕向空山觅紫芝。
弹铗自伤为客早,折腰方叹去官迟。
萧萧白雁西风劲,采采黄花夕露滋。
却忆江波垂钓叟,白头犹作帝王师。
闻宋子瑜归
朝辞幕府解戎衣,夕向空山觅紫芝。
弹铗自伤为客早,折腰方叹去官迟。
萧萧白雁西风劲,采采黄花夕露滋。
却忆江波垂钓叟,白头犹作帝王师。
译文:
早晨离开军营卸下军装,傍晚在空山寻找灵芝。弹响剑铗自我感叹是做客的时间太早了,感叹自己离职太迟了。萧瑟的秋风劲吹着大雁,采摘着菊花,晚上露水滋润着。回忆起江边垂钓的老者,虽然已经白发苍苍,但他还是当过皇帝的老师。
注释:
- 朝辞幕府解戎衣:早上离开军队,脱下战袍。
- 夕向空山觅紫芝:傍晚时分,前往山中寻找灵草。
- 弹铗自伤为客早:弹动剑柄,自我感慨作为客人太早了。
- 折腰方叹去官迟:弯曲腰杆,叹息离职太迟了。
- 萧萧白雁西风劲:形容秋天的景色,白雁在西风中飞翔。
- 采采黄花夕露滋:描述秋天的景象,采摘着菊花,夜晚的露水滋润着。
- 却忆江波垂钓叟:回忆起江边的老渔夫,他已经年老了,但依然是皇帝的老师。
赏析:
《闻宋子瑜归》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。诗中描绘了诗人与友人宋子瑜分别后的情景,通过对比两人的不同遭遇,抒发了诗人对友情和人生境遇的感慨。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。