富老还家自蜀川,蜀民能说府公贤。
朝廷吏重二千石,乡里人稀七十年。
花雨小车东郭去,竹凉高枕北窗眠。
请看五福陈洪范,造物于公赋予全。
【注释】
富老还家自蜀,蜀民能说府公贤。
朝廷吏重二千石,乡里人稀七十年。
花雨小车东郭去,竹凉高枕北窗眠。
请看五福陈洪范,造物于公赋予全。
【译文】
家乡的友人文擢在顺庆府担任同知三年后升为保宁府知府,因年迈七旬而退休。顺庆经历陈暹在北京与我相聚,谈及此事喜不胜收,于是写下了这首诗。
富老还家自蜀川,蜀民能说府公贤。
朝廷吏重二千石,乡里人稀七十年。
花雨小车东郭去,竹凉高枕北窗眠。
请看五福陈洪范,造物于公赋予全。
【赏析】
此诗是作者与友人在京师相遇时的酬赠之作。首联点明“归”之原因——因官致仕。颔联写其为官之政绩:朝廷器重,百姓爱戴。颈联写其晚年生活:悠闲自在,怡然自适。尾联赞其一生功业:福禄双全。
此诗前两句交代了友人致仕回家的原因和经过;后四句则描绘了他晚年的生活情景。全诗语言平易,叙事清晰,用笔简练,富有真情实感。