梦兆曾炊臼，形伤见稿砧。
菊松思共老，霜雪遽先侵。
不待宜人诰，无惭列女箴。
生刍叹莫奠，寒日动哀吟。
【注释】
- 梦兆：梦中的征兆。曾：曾经。臼：捣衣石，用来捣米的石制器具。
- 形伤见稿砧：形骸受创，见到捣衣用的砧石。
- 菊松：菊花松柏，指长寿之物。
- 霜雪：这里用作比喻，指丧事。
- 不待宜人诰：不需等到朝廷的命令。
- 列女箴：古代的《列女传》，记载了春秋时期的几位贤妻良母的故事，用以讽谕女性要恪守妇德。
- 生刍：生的草束，指未熟的稻谷，此处用以代指未出嫁的女儿。
- 哀吟：悲痛的吟唱。
【译文】
梦中预示曾为别人捣过米，如今身体受伤看到捣衣石。我愿与菊和松一样长寿，但寒霜突然侵袭了我。无需等待朝廷的命令，我自守节操无愧于列女之箴言。只能对死去的亲人哭祭，悲伤的日子令人心碎。
【赏析】
此诗是诗人怀念妻子的悼亡诗。首联写诗人梦见自己曾为别人捣过米的情景，以及因伤逝而看见捣衣石的伤痛之情。颔联写夫妻共同生活的情景，表达诗人思念妻子、渴望与她共度余生的心愿。颈联直接抒发自己的感慨，认为不需要等待朝廷的命令，就可以坚守节操。尾联写面对逝去的妻子感到悲恸，只能在祭祀中表达对她的哀思。全诗情感真挚，表达了诗人对妻子深深的怀念和无尽的哀思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。