明月几回团，幽居体自宽。
绿醅时解困，白苎晚生寒。
唤客弹棋子，看人把钓竿。
年来通禁籍，回首忆清欢。
【解析】
这是一首题画诗，作者以清新隽永的笔墨，将园亭中的景色和主人的生活写照出来。首联“明月几回团”，是说诗人在月光下弹琴、饮酒、赏花的情景；次联则从听觉角度描写了园中景物：幽居者弹奏着乐器，发出的声音悠扬动听；白苎就是白色的竹丝衣，晚生寒意，说明天气已凉。颔联进一步描绘园中景色：“唤客弹棋子，看人把钓竿。”意思是说，园主召唤客人弹琴、下棋，观赏人们钓鱼、垂钓的活动。“邀宾弄弦管”是说弹琴、唱歌、奏乐，“看人把钓竿”则是欣赏别人钓鱼的活动。这两句是说，在明月之夜，弹琴、下棋、钓鱼，都是闲情逸致的活动。颈联是说，自从被朝廷征召入京后，就再也没有机会享受这样的生活了。尾联“回首忆清欢”是说，现在回想起来，真是如梦初醒。全诗意境优美，语言简练，表达了作者对田园生活的向往。
【答案】
译文
①月儿圆圆，我弹琴品酒，心旷神怡，身体舒畅。②绿酒解困，白苎生寒。③邀客弹琴，观人垂钓。④自入仕途，久离故土，思念田园生活。
赏析
此诗作于元至正元年（1341）冬，时诗人被召入京，不久即因直言进谏而被贬谪出京，流寓南京上新河徐氏园亭。此时诗人已是风烛残年之人，但依然怀念当年退隐田园的恬静生活，因此写下了这首诗。
第一句“明月几回团”，点明了时间——夜晚。第二句“幽居体自宽”，写诗人在明月之夜弹琴喝酒、品茗赏花的惬意生活。这里用“幽居”形容园亭的安静幽雅，而“体自宽”又表明了诗人心情的愉悦与放松。“绿醅时解困”一句写诗人饮绿醅酒解闷消愁。第三句“白苎晚生寒”，写诗人披着白色苎麻布衣服，感到寒冷，从而写出园亭环境的清幽与宜人。这两句既写了园内的自然风光，也抒发了诗人内心的感受。
四、五句写园内活动。“唤客弹棋子”，“看人把钓竿”，分别写出了客人弹琴、下棋，以及主人垂钓的悠闲生活。这两句是说，在明月之夜，弹琴、下棋、钓鱼，都是闲情逸致的活动。“唤客”、“看人”都带有动作描写，突出了这些活动的轻松与惬意。
最后两句写诗人的情怀。“年来通禁籍”，是说自从被朝廷召入京师以来，就没有再有机会享受这种宁静的生活了。“回首忆清欢”是说，现在回想起来，真是如梦初醒。这两句是说，诗人已经离开故乡多年，身处异乡，远离了家乡的宁静与美丽。如今回想过去的日子，不禁心生感慨。
此诗意蕴丰富，语言平易自然，情景交融，韵味无穷。