客里春将暮,乘闲上虎丘。
饮便荷叶盏,坐爱木兰舟。
倚棹闻啼鸟,鸣箫动狎鸥。
幸陪诸老至,不是少年游。
诗句释义:
客里春将暮,乘闲上虎丘。
饮便荷叶盏,坐爱木兰舟。
倚棹闻啼鸟,鸣箫动狎鸥。
幸陪诸老至,不是少年游。
译文:
在客居之地,春天即将结束,我趁着闲暇时间登上了虎丘。
饮用着荷叶杯里的酒,我喜爱着木兰舟上的景象。
靠在船桨上听到鸟儿的啼鸣,那悠扬的箫声吸引了水中的鸥鸟。
能够有幸与众多老辈一同来到这里,我感叹自己并非只是年轻时才来过这里。
赏析:
此诗为明代程敏政所作,描绘的是他在虎丘的游览经历。首句“客里春将暮”表明了诗人身处异乡,感受到春天将尽的落寞之情;紧接着“乘闲上虎丘”表现了诗人想要趁空闲之机游览名胜的愿望。第二句“饮便荷叶盏”展示了诗人饮酒的情景,而“坐爱木兰舟”则表达了他坐在木兰舟上欣赏风景的愉悦心情。第三、四句通过倚桨和听到啼鸟鸣叫,引出了对自然美景的赞赏。最后两句“幸陪诸老至,不是少年游”反映了诗人对同辈人的陪伴感到荣幸,同时表达出他对这种悠闲生活的向往,暗示自己并非只是年轻时才有机会享受这样的时光。整首诗情感真挚,通过对景物的描写传达出对美好时光的怀念与珍惜。
程敏政的这首诗通过细腻的笔触和流畅的叙述,展现了一个游子对家乡的眷恋及对于美好生活的向往,同时也流露出一种对青春不再的感慨和对前辈们相伴同行的感激。