病来无酒兴,今夜忽清狂。
却暑风何快,行空月正凉。
鸡栖藏树稳,虫响出莎长。
未觉吟身倦,呼奴更一觞。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题考核评价文章的思想内容和鉴赏文学作品的表达技巧的能力,答题时注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。“却暑风何快,行空月正凉”的意思是:清凉的晚风多么爽快,天上的明月正清凉。这句是说,凉爽的秋风给人带来爽快的感觉,明亮的月光让人心旷神怡。
【答案】
译文
病来无酒兴,今夜忽清狂。
却暑风何快,行空月正凉。
鸡栖藏树稳,虫响出莎长。
未觉吟身倦,呼奴更一觞。
赏析:
《对月独酌》是唐代诗人李白的作品。此诗描写了诗人在月夜中饮酒的情景,表现了诗人的豪放情怀。全诗共八句,前三句写诗人无酒可饮,却有饮酒的兴致;后五句写诗人饮酒作乐的情景。