伊水渊源出未穷,故乡尸祝礼何丰。
能崇命世真儒庙,全仗分司御史功。
伫见门墙登士子,岂徒伏腊走村翁。
他时胜迹书图志,定把新安比洛崇。
【译文】
伊水源头源不尽,故乡祭祀多么隆重。
能崇命世真儒庙,全仗分司御史功。
伫见门墙登士子,岂徒伏腊走村翁。
他时胜迹书图志,定把新安比洛崇。
【注释】
- 伊水:即颍水。
- 未穷:无穷无尽。
- 尸祝:古代祭祀时用活人作为祭品,称为尸。
- 真儒庙:指程朱学派的儒学祠庙。
- 分司:指分管监察、提刑等事务的御史。
- 门墙:指学校或书院。
- 伏腊:伏天的祭礼和冬季的祭礼。
- 洛崇:指洛阳名胜古迹。
赏析:
这是一首借重修二程祠堂之事表达对当地官员政绩的颂扬之情的七律诗。首联写新安旧有二程先生祠,现在得到修复;颔联赞美新建的二程祠是“真儒庙”;颈联赞扬娄公克让为地方官政绩卓著,值得称道,并希望他继续努力;尾联希望娄公为后人造福,留下永久的佳作,并把它与洛阳名胜相比拟。此诗表达了诗人对娄公克让政绩的赞扬之情。