马上秋风拂壮颜，羡君持节守榆关。
边城迢递斜连海，堠火分明直过山。
北马能从何地入，东人时向此中还。
尚方有印常悬赏，好建勋名动八蛮。
诗句释义及赏析：
- “马上秋风拂壮颜，羡君持节守榆关”：
- 注释：在马上，秋风轻轻拂过我壮硕的脸颊。羡慕你拿着节杖坚守着山海关这个重要关口。
- 译文：马背上秋风轻轻抚摸我的脸颊，真羡慕你手持符节守卫着这重要的山海关。
- “边城迢递斜连海，堠火分明直过山”：
- 注释：边城的路途遥远曲折地连接着大海；烽火台清晰可见，一直延伸到山上。
- 译文：边城的道路迂回曲折地连接到海边，瞭望塔上的烽火非常清晰，一直延伸到山上。
- “北马能从何地入，东人时向此中还”：
- 注释：北方的马匹可以从哪里进入？东方的人此时会回到这里吗？
- 译文：北方的马匹可以从哪里进入？东边的人们此刻是否会回到这里呢？
- “尚方有印常悬赏，好建勋名动八蛮”：
- 注释：朝廷常常颁发印章来悬赏，希望你能够建立功勋，让八方蛮族都知道你的名声。
- 译文：朝廷经常颁发印章进行悬赏，希望你能建立功勋，让八方蛮族都知道你的名声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。