丽泽新沾化雨馀，西斋潇洒似山居。
一尊正及吴醅熟，半席闲分洛社初。
梅雨未开春信在，菊花才过晚香疏。
论文记取淹留地，此夜真强十载书。
丽泽新沾化雨馀，西斋潇洒似山居。
一尊正及吴醅熟，半席閒分洛社初。
梅雨未开春信在，菊花才过晚香疏。
论文记取淹留地，此夜真强十载书。
诗句逐句释义
- 丽泽新沾化雨馀：丽泽地区刚刚经历过一场雨水，使得空气湿润，风景更加清新。
- 西斋潇洒似山居：西斋（书房）显得格外宽敞和舒适，就像山里的住所一样宁静与宜人。
- 一尊正及吴醅熟：指正在享用的酒正好成熟，口感醇厚如吴地的美酒。
- 半席閒分洛社初：宴席上，诗人与黄司训共坐于洛阳社的初建之地，享受着悠闲的时光。
- 梅雨未开春信在：暗示春天还未完全到来，但梅雨带来的湿气预示着春天的脚步。
- 菊花才过晚香疏：虽然已过了菊花盛开的季节，但其香气依旧淡雅而持久。
- 论文记取淹留地：通过这次聚会，诗人记录下彼此的诗文，以纪念这段难忘的经历。
- 此夜真强十载书：这晚的时间，比十年更值得珍惜，是一次难得的读书之夜。
译文
丽泽地区刚经历了一场滋润的雨水，整个环境显得特别清新。书房（西斋）宽敞舒适，仿佛山中的住所般宁静。喝到的酒恰好成熟，味道醇厚如同吴地的美酒。我们与黄司训一起坐在洛阳社初建立的地方，享受着闲暇时光。尽管梅雨尚未结束，但它预示着春天的到来。虽然菊花已经过时，但它留下的香气依然淡雅持久。我们一起讨论诗歌，并记录下这段时间的经历。今晚的时间特别珍贵，它超越了十年的价值，这是一次难得的学习夜晚。
关键词注释
- 丽泽：“丽泽”指的是位于安徽宣城的一个古地名，这里可能借指诗人所在地或某处风景秀丽之地。
- 化雨馀：字面意思是“化成的雨余”，形容雨水过后，空气变得湿润清新。
- 西斋：书房或居室，通常用来存放书籍、文房四宝的地方，代表着知识和文化的所在。
- 吴醅熟：吴地（今江苏一带）产的美酒，此处形容美酒成熟，口感醇厚。
- 洛社初：洛阳社，即中国历史上的一个文人团体，成员多为士子文人，此处指其成立之初。
- 梅雨未开：指梅雨季尚未开始，暗示了时节转换前的静谧景象。
- 菊花才过：菊花开放后逐渐凋零，用来形容秋天的到来。
- 论文：在这里可能指撰写文章或者诗作，是文人墨客表达自己思想和情感的方式。
- 淹留：停留的意思，强调时间的长久和重要性。
- 此夜：指今晚或这个晚上，强调时间的独特性。
- 真强：非常珍贵、难得的意思，强调这次机会的重要性和价值。
赏析
这首诗通过描绘丽泽的自然美景和与黄司训的联句小酌场景，表达了对友情和知识追求的珍视。首句通过“丽泽新沾化雨馀”营造了一种清新脱俗的氛围，为全诗奠定了基调。接着，“西斋潇洒似山居”进一步描绘了一个幽静雅致的环境，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。诗人通过这些细腻的景物描绘，不仅展现了自然之美，还传达了自己对这种美好生活状态的喜爱和向往。
诗中多次提到饮酒，这不仅反映了文人墨客之间亲密无间的关系，也展示了他们对生活的热爱和对美的追求。例如，“一尊正及吴醅熟”中的“吴醅熟”不仅是对酒的一种赞美，也象征着友情的深厚和交流的愉快。同时，“半席閒分洛社初”则通过提及洛阳社这一文人团体，展现了诗人对传统文化的尊重和继承。
整首诗通过对自然景观的描绘和对人物活动的叙述，传达出作者对生活的热爱和对知识的渴求。他希望在有限的时间内，能够更多地学习和体验生活的美好，因此强调了“论文记取淹留地”的重要性。这不仅是一种文化上的传承，也是对个人成长和进步的追求。
这首诗通过细腻的景物描绘和深情的情感表达，成功地塑造了一个和谐、美好且富有文化气息的画面。同时，它也提醒人们要珍惜当下，不断学习和探索生活中的每一个美好瞬间。