童稚欢迎伯仲陪,沿城一饷可周回。
到门不用投新刺,暖岁翻劳泼冻醅。
日落鼓声还杂遝,雨晴山色转崔嵬。
春来第一诗成处,野老庭中得瓮梅。
壬子元日试笔四首
童稚欢迎伯仲陪,沿城一饷可周回。
到门不用投新刺,暖岁翻劳泼冻醅。
日落鼓声还杂遝,雨晴山色转崔嵬。
春来第一诗成处,野老庭中得瓮梅。
注释:
- 童稚欢迎伯仲陪:指年长的兄弟或亲戚来到家里迎接我。童稚,年轻而无知的儿童;伯仲,兄弟排行第二的称法;陪,这里是“迎”的意思。
- 沿城一饷可周回:沿着城墙走了一圈。饷,行走;周回,环绕一圈。
- 到门不用投新刺:进门时不用给官长们送上新的名片(表示尊重)。
- 暖岁翻劳泼冻醅:在温暖的天气里,还要费心去弄热冰冻了的酒。
- 日落鼓声还杂遝:太阳落山后,鼓声还在不断地响起。杂遝,杂乱、纷乱。
- 雨晴山色转崔嵬:雨过天晴后,山上的景色变得壮丽起来。崔嵬(cuí),高峻的样子,这里用来形容山峰。
- 春来第一诗成处:到了春天,第一个完成的作品出现在这个地方。成处,指完成的地方,这里指春天。
- 野老庭中得瓮梅:在庭院中遇到一个老人,他告诉我院子里有瓮中的梅花已经开放。野老,乡村的老翁;庭中,院子里。